Η Μάγια Νόβακ γεννήθηκε το 1960. Αποφοίτησε από τη νομική σχολή το 1986, αλλά καθώς δεν μπόρεσε να βρει δουλειά, άρχισε να μεταφράζει από τα γαλλικά, τα ιταλικά, τα ισπανικά και τα σερβο-κροατικά. Τις μεταφράσεις ακολούθησαν τα πρώτα λογοτεχνικά της εγχειρήματα, τα οποία κορυφώθηκαν με το πρώτο της μυθιστόρημα "Izza kongressa ali umor v teritorialnish vodah", που οι κριτικοί λογοτεχνίας το χαρακτήρισαν σαν το πρώτο αυθεντικό μεταπολεμικό σλοβένικο αστυνομικό μυθιστόρημα. Ακολούθησαν τα μυθιστορήματα "Cimre" ("Συγκάτοικοι"), "Karfanaum, Macja kuga" ("Υπουλη πανούκλα") και μια συλλογή διηγημάτων "Zverjad" "(Κτήνη") και αρκετά βιβλία για παιδιά. Σήμερα εργάζεται ως συγγραφέας και μεταφράστρια, ζώντας εναλλακτικά στη Λουμπλιάνα και στη Νόβα Γκορίτσα της Σλοβενίας -στα σύνορα με την Ιταλία. Υπήρξε υποψήφια για αρκετά λογοτεχνικά βραβεία και τιμήθηκε με το βραβείο Preseren Fund Prize το 1997 για το μυθιστόρημα "Cimre" και για τη συλλογή "Zverjad".