Η Τζίνα Μητροπούλου είναι απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών - Τμήμα Ιστορικό Αρχαιολογικό. Προσελήφθη στην ΕΡΤ το 1971 και εργάστηκε στη σύνθεση προγράμματος ως το Φεβρουάριο 1974, όταν παραιτήθηκε. Επανήλθε το 1977, στο Τμήμα Μετάφρασης και Υποτιτλισμού ξένου προγράμματος. Από το 2002 έως και σήμερα, είναι υπεύθυνη του Τμήματος Υποτιτλισμού, Μεταγλωττισμού και Ελέγχου της ΕΡΤ.