Η Αγγελική Καραθανάση γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Μετά την αποφοίτησή της από το Α΄ Γυμνάσιο Θηλέων Αθηνών, σπούδασε Φιλολογία και Ιστορία-Αρχαιολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του ΕΚΠΑ. Ως φιλόλογος υπηρέτησε συνεχώς στο 1ο Γυμνάσιο της πόλης των Χανίων, όπου ζει μόνιμα.

Παντρεύτηκε τον λογοτέχνη και φιλόλογο Γιώργη Μανουσάκη και απέκτησαν τρεις γιους. Μετά τον θάνατό του (2008) ταξινόμησε και κατέγραψε το αρχείο του, δημοσίευσε μελέτες για το έργο του και επιμελήθηκε τη δίτομη έκδοση των ποιημάτων του.

Κείμενά της για τη διδακτική των φιλολογικών μαθημάτων, για ιστορικά και φιλολογικά θέματα και κριτικές βιβλίων έχουν δημοσιευτεί σε φιλολογικά και λογοτεχνικά περιοδικά.