Η Ευαγγελία Γιάμαλη -Χατζηϊωάννου γεννήθηκε το 1946 στη Νίκαια από Μικρασιάτες γονείς, τον Πέτρο και την Κωνστάντια Γιάμαλη, που έξι και δύο χρόνων αντίστοιχα ξεριζώθηκαν από τη Σμύρνη και ήλθαν προσφυγόπουλα στην Κοκκινιά. Είναι πτυχιούχος του Φιλολογικού τμήματος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και του Γαλλικού Φιλολογικού τμήματος του Γαλλικού Ινστιτούτου της Αθήνας. Επιμορφώθηκε σε Πανεπιστημιακά Προγράμματα Παλιννοστούντων Παίδων. Δίδαξε 23 χρόνια σε Λύκεια της Νίκαιας.

Έχει συμμετάσχει ενεργά σε εκδηλώσεις Μνήμης του Μικρασιατικού Ελληνισμού που πραγματοποιήθηκαν από το Δήμο, το Φιλολογικό Σύλλογο και τα προσφυγικά Σωματεία της Νίκαιας. Έχει επιμεληθεί τη βιβλιοθήκη του Πνευματικού Κέντρου της Ιεράς Μητροπόλεως Νικαίας επί Μακαριστού Γεωργίου Παυλίδη.