Η Ελένα Κουτριάνου ήταν λέκτορας Ιστορίας και Θεωρίας της Νέας Ελληνικής Λογοτεχνίας στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου. Από το 2010, είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια Νεοελληνικής Λογοτεχνίας: Θεωρίας της Λογοτεχνίας – Συγκριτικής Γραμματολογίας, στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου.
Τα πεδία της διδασκαλίας και των ερευνών της είναι η Νέα Ελληνική Λογοτεχνία, η Συγκριτική Γραμματολογία και η Θεωρία της Λογοτεχνίας. Έχει εκδώσει τέσσερα αυτοτελή έργα και εργασίες της έχουν δημοσιευθεί σε ελληνικά και διεθνή επιστημονικά περιοδικά και συλλογικούς τόμους. Στις υπό έκδοση μελέτες της περιλαμβάνεται ο τόμος Ποίηση και ζωγραφική: Το \'μικρό φανταστικό μουσείο\' του Οδυσσέα Ελύτη.