Σύνδεση Τώρα Σύνδεση στη Βιβλιοθήκη μου   ·   Όλες οι Βιβλιοθήκες στο Bookia
Τι είναι το Bookia;   ·   Blog   ·                     ·   Επικοινωνία  
Πως γράφω κριτική; Είμαι Συγγραφέας Είμαι Εκδότης Είμαι Βιβλιοπώλης Live streaming / Video
Butler Yeats, William, 1865-1939
Yeats, William Butler
Συγγραφέας (Author) Μεταφραστής (Translator) Επιμελητής (Editor)

Ο ποιητής William Butler Yeats, γιος του John Butler Yeats και της Susan Pollexfen, γεννήθηκε στο Δουβλίνο, στις 13 Ιουνίου του 1865. Ο πατέρας του, που είχε σπουδάσει νομικά αλλά έγινε ζωγράφος, ήταν ένας σκεπτικιστής διανοούμενος, οπαδός του ορθολογισμού του John Stuart Mill και λαμπρός συνομιλητής. Η μητέρα του ήταν απλή θρησκευόμενη γυναίκα που της άρεσε να ακούει και να λέει ιστορίες για ξωτικά και για φαντάσματα. Το 1867 η οικογένεια Yeats μετακομίζει στο Λονδίνο όπου ο πατέρας αρχίζει την καριέρα του ως ζωγράφος. Στο Λονδίνο, ο William παρακολούθησε μαθήματα στο Godolphin School για λίγα χρόνια. Εκεί τα πράγματα ήταν αρκετά δύσκολα γι\' αυτόν. Όντας ονειροπόλος, δεν μπορούσε να συγκεντρωθεί στα μαθήματά του, και οι συμμαθητές του τον κορόιδευαν, γιατί δεν ήταν δυνατός και δεν ήταν Άγγλος. Το 1880 η οικογένεια επέστρεψε στην Ιρλανδία. Εκεί ο William παρακολούθησε μαθήματα στο Erasmus High School, στο Δουβλίνο, ως την ηλικία των δεκαοκτώ. Η συμπεριφορά του άρχισε τότε να γίνεται χαρακτηριστική. Προσπαθώντας να καλύψει τη μεγάλη δειλία του, ο William άρχισε ν\' αποκτά μια βυρωνική "πόζα" και να μιμείται το "ηρωικό βάδισμα" του Irving στον "Άμλετ" (είχε δει την παράσταση με τον πατέρα του). Αν στο προηγούμενο σχολείο στο Λονδίνο, είχε υποφέρει αρκετά από τις κοροϊδίες των συμμαθητών του, τώρα περνούσε στην αντεπίθεση και γινόταν ένας "δύσκολος" νεαρός. Προς μεγάλη απογοήτευση του πατέρα του, ο οποίος ήθελε να ακολουθήσει ο γιος του την οικογενειακή παράδοση και να σπουδάσει στο Trinity College, γράφεται και παρακολουθεί μαθήματα ζωγραφικής στο Metropolitan School of Art του Δουβλίνου. Εκεί γνωρίστηκε μ\' ένα συμφοιτητή του, τον George Russel (τον ποιητή που έγραφε με το ψευδώνυμο "ΑΕ"), ο οποίος συμμερίζεται και ενθαρρύνει το ενδιαφέρον του για το υπερφυσικό και το απόκρυφο. Σ\' αυτόν τον παράξενο άνθρωπο ο Yeats βρίσκει έναν άξιο αντίπαλο του πατέρα του και μια πνευματική και ηθική στάση που αψηφούσε τον ορθολογισμό. Μαζί με τον Russel αφοσιώνονται στη μελέτη των ανατολικών θρησκειών και της ευρωπαϊκής μαγείας, και μάλιστα ιδρύουν, μαζί με άλλους, τον "Ερμητικό Σύλλογο του Δουβλίνου", ο οποίος συνεδριάζει για πρώτη φορά το 1885 με πρόεδρο τον Yeats. Ο William αρχίζει να γράφει ποίηση ενώ συγχρόνως ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για το ποιητικό θέατρο. Το 1885 δημοσιεύονται για πρώτη φορά δύο λυρικά ποιήματά του: "Song of the faeries" και "Voices" καθώς και το λυρικό δράμα "The island of status" στο "Dublin University Review". Η ποίηση του Yeats, αρχικά, φανερώνει διάφορες επιδράσεις (π.χ. του Shelley ή των Προραφαηλιτών ποιητών, που είχε γνωρίσει μέσω του πατέρα του), αυτός όμως είχε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση: ήθελε να γράψει για τους Ιρλανδούς και για την πατρίδα τους, τη δική του πατρίδα. Έτσι δανείστηκε στοιχεία από τα παραμύθια και τους θρύλους του τόπου του, χρησιμοποιώντας και τη μορφή της μπαλάντας ("Crossways", 1889· "The rose", 1893) ή γράφοντας αφηγηματική ποίηση ("The wanderings of Oisin", 1889), όπου το ιρλανδικό υλικό παρουσιάζεται με προραφαηλιτικό ύφος και συμβολιστική μέθοδο. Με τη δημοσίευση μιας άλλης ποιητικής συλλογής ("The wind among the reeds", 1899), η ποίησή του είχε αρχίσει να γίνεται περισσότερο πολύπλοκη. Ο Yeats είχε γνωρισθεί με τον Arthur Symons, ο οποίος, με τη βοήθεια του ποιητή, έγραψε "Το συμβολιστικό κίνημα στη λογοτεχνία" (1899). O Symons έφερε τον Yeats σ\' επαφή με το κίνημα του Mallarme. Ο Yeats, πάντως, δεν έπαψε να ενδιαφέρεται για μια καθαρά ιρλανδική καλλιτεχνική παραγωγή. Το αποτέλεσμα ήταν η ίδρυση του ιρλανδικού Θεατρικού Συλλόγου, του ιρλανδικού εθνικού θεάτρου που αργότερα έγινε γνωστό ως Abbey Theatre. Σ\' αυτή του την προσπάθεια είχε τη συνεργασία του Edward Martyn, του George Moore και της Augusta Gregory. Το 1914 και το 1919 δημοσιεύονται οι ποιητικές του συλλογές "Responsibilities" και "The wild swans at Coole" αντίστοιχα. Το 1925 δημοσίευσε ένα έργο με τον τίτλο "A vision", αλλά τελικά το απέσυρε, το ξανάγραψε και, το 1937, το εξέδωσε με την νέα του μορφή. Το έργο αυτό είναι ένα ημι-αστρολογικό σύστημα που εξηγεί τους ανθρώπινους τύπους, την ιστορία και τη μετά θάνατον πορεία της ψυχής, χρησιμοποιώντας ως κεντρικό σημείο αναφοράς την κυκλική αντίληψη του χρόνου και τις είκοσι οκτώ φάσεις της σελήνης. Το 1928 δημοσιεύει την συλλογή "The tower", και το 1930 γράφει το θεατρικό "The words upon the window-pane". Έγραψε επίσης τα έργα: "The king of the great clock tower", "The winding stair", "Wheels and butterflies", "A full moon in March", "Essays 1931-1936", "Purgatory", "The death of cuchulain" κ.ά.

Το 1923 τιμήθηκε με το Νόμπελ της Λογοτεχνίας. Ο Yeats πέθανε στη Γαλλία, στις 28 Ιανουαρίου του 1939, πιστεύοντας ότι, αν ο άνθρωπος δεν μπορεί να γνωρίσει την απόλυτη αλήθεια, μπορεί τουλάχιστον να την ενσαρκώσει. Η μέρα του θανάτου του ήταν, όπως λέει ο W.H. Auden, "μια σκοτεινή και κρύα μέρα"· το "ιρλανδικό αγγείο" έμεινε "άδειο από την ποίησή του".



Στο έργο του, ωστόσο, ο Yeats είχε αμφισβητήσει την εξουσία του θανάτου:

"Καιρός τη διαθήκη μου να γράψω...

κι εδώ την πίση μου δηλώνω:...

θάνατο και ζωή και όλα

τα δημιούργησε ένας άνθρωπος

απ\' την πικρή ψυχή του, όλα,

ναι, και ήλιο και σελήνη κι άστρα,

κι ακόμη πρόσθεσε αυτό,

πως οι νεκροί ανασταίνονται

και ονειρεύονται... "
Συνεργάστηκε με...
1997, Δεπάστας, Γιώργος Δ. (Depastas, Giorgos D.), Τζων Σέρμαν, , Yeats, William Butler, 1865-1939, Ολκός Τζων Σέρμαν
Δεπάστας, Γιώργος Δ.
Μεταφραστής
1993, Δημήτρης  Χουλιαράκης (), Ο θάνατος του Συνγκ, Αποσπάσματα από ένα ημερολόγιο κρατημένο στα 1909, Butler Yeats, William, 1865-1939, Το Ροδακιό Ο θάνατος του Συνγκ
Δημήτρης Χουλιαράκης
Μεταφραστής
2005, Δήμου, Νίκος, 1935- (Dimou, Nikos), Ποιήματα, , Yeats, William Butler, 1865-1939, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης Ποιήματα
Δήμου, Νίκος, 1935-
Μεταφραστής
Ραΐζης, Μάριος Βύρων
Μεταφραστής
Δεκαβάλλες, Αντώνης
Μεταφραστής
Γιώργος Σεφέρης
Μεταφραστής
Πλακωτάρη, Αλεξάνδρα
Μεταφραστής
Τσακνιάς, Σπύρος, 1929-1999
Μεταφραστής
Σαββίδης, Γιώργος Π., 1929-1995
Μεταφραστής
Σταύρου, Δημήτρης, ποιητής/μεταφραστής
Μεταφραστής
Καραγάτσης, Μ., 1908-1960
Μεταφραστής
Μελισσάνθη, 1907-1990
Μεταφραστής
Παλαμάς, Λέανδρος
Μεταφραστής
Ηλιόπουλος, Σπύρος, 1951-2013
Μεταφραστής
1999, Ηλιόπουλος, Σπύρος, 1951-2013 (Iliopoulos, Spyros), Μυθολογίες και οράματα, , Yeats, William Butler, 1865-1939, Γαβριηλίδης Μυθολογίες και οράματα
Ηλιόπουλος, Σπύρος, 1951-2013
Μεταφραστής
Ηλιόπουλος, Σπύρος, 1951-2013
Επιμελητής
2005, Day Lewis, Cecil (Day Lewis, Cecil), Αντιγραφές, , Συλλογικό έργο, Ίκαρος Αντιγραφές
Day Lewis, Cecil
Συγγραφέας
Auden, Wystan Hugh, 1907-1973
Συγγραφέας
Durrell, Lawrence, 1912-1990
Συγγραφέας
Keyes, Sidney
Συγγραφέας
Pascal, Blaise
Συγγραφέας
Lear, Edward, 1812-1888
Συγγραφέας
Cros, Charles

Michaux, Henri, 1899-1984
Συγγραφέας
Eluard, Paul, 1895-1952
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Gide, Andre, 1869-1951
Συγγραφέας
Valery, Paul, 1871-1945
Συγγραφέας
Lawrence, David Herbert, 1885-1930
Συγγραφέας
Pound, Ezra Loomis, 1885-1972
Συγγραφέας
Jouve, Pierre - Jean, 1887-1976
Συγγραφέας
Moore, Marianne, 1887-1972
Συγγραφέας
MacLeish, Archibald, 1892-1982
Συγγραφέας
2000, Πασχαλίδη, Αλίνα (Paschalidi, Alina), Παραμύθια και παραδόσεις της Ιρλανδίας, , , Βιβλιοπωλείον της Εστίας Παραμύθια και παραδόσεις της Ιρλανδίας
Πασχαλίδη, Αλίνα
Μεταφραστής
2000, κ.ά. (et al.), 70 ερωτικά, , Yeats, William Butler, 1865-1939, Βιβλιοπωλείον της Εστίας 70 ερωτικά
κ.ά.
Μεταφραστής
Σταύρου, Δημήτρης, ποιητής/μεταφραστής
Μεταφραστής
Σιδηροπούλου, Μαρία
Μεταφραστής
Ηλιόπουλος, Σπύρος, 1951-2013
Μεταφραστής
Σιδηροπούλου, Μαρία
Επιμελητής
Ηλιόπουλος, Σπύρος, 1951-2013
Επιμελητής
2004, Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (), Τα τραγούδια του κόσμου που αλλάζει, , Συλλογικό έργο, Περί Τεχνών Τα τραγούδια του κόσμου που αλλάζει
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης
Συγγραφέας
Charles Baudelaire
Συγγραφέας
Milton, John, 1608-1674
Συγγραφέας
Lawrence, David Herbert, 1885-1930
Συγγραφέας
Κάββουρας, Δημήτρης
Συγγραφέας
Μανδελενάκη, Μ.

George Lord Byron
Συγγραφέας
Bertolt Brecht
Συγγραφέας
Παλαμάς, Κωστής, 1859-1943
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Publius Naso Ovidius
Συγγραφέας
Percy Bysshe Shelley
Συγγραφέας
Walt Whitman
Συγγραφέας
Keats, John
Συγγραφέας
Blake, William, 1757-1827
Συγγραφέας
Shakespeare, William, 1564-1616
Συγγραφέας
Puskin, Aleksandr Sergeevic, 1799-1837
Συγγραφέας
Διονύσιος Σολωμός
Συγγραφέας
2004, Αλεξίου, Στυλιανός, 1921-2013 (Alexiou, Stylianos), Το εντευκτήριον, , Συλλογικό έργο, Στιγμή Το εντευκτήριον
Αλεξίου, Στυλιανός, 1921-2013
Επιμελητής
Αλεξίου, Στυλιανός, 1921-2013
Μεταφραστής
Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965
Συγγραφέας
Jammes, Francis, 1868-1938
Συγγραφέας
George, Stefan, 1868-1933
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Keats, John
Συγγραφέας
Charles Baudelaire
Συγγραφέας
Meredith, Owen
Συγγραφέας
Mallarme, Stephane, 1842-1898
Συγγραφέας
Regnier, Henri de
Συγγραφέας
1992, Swami, Shree Purohit (Swami, Shree Purohit), Οι δέκα βασικές Ουπανισάντ, , Ανώνυμος, Ιάμβλιχος Οι δέκα βασικές Ουπανισάντ
Swami, Shree Purohit
Μεταφραστής
Ανώνυμος
Συγγραφέας
Μιχαλίτση, Χριστίνα
Μεταφραστής
2005, Αρχιμανδρίτου, Μαρία (Archimandritou, Maria), Ποιήματα, , Yeats, William Butler, 1865-1939, Εκδοτική Θεσσαλονίκης Ποιήματα
Αρχιμανδρίτου, Μαρία
Μεταφραστής
2007, Παπαντωνόπουλος, Μιχάλης (Papantonopoulos, Michalis ?), Οι ιστορίες του κόκκινου Χάνραχαν, , Yeats, William Butler, 1865-1939, Ερατώ Οι ιστορίες του κόκκινου Χάνραχαν
Παπαντωνόπουλος, Μιχάλης
Μεταφραστής
2011, Τσαλαπάτης, Θωμάς (), Ποιήματα του William Buttler Yeats, , Yeats, William Butler, 1865-1939, Εκάτη Ποιήματα του William Buttler Yeats
Τσαλαπάτης, Θωμάς
Μεταφραστής
Παπαντωνόπουλος, Μιχάλης
Μεταφραστής
2013, Merrill, James, 1926-1995 (Merrill, James, 1926-1995), Ανθολογία ερωτικής ποίησης, Κρατώ την καρδιά σου (την κρατώ μες στην καρδιά μου), Συλλογικό έργο, Εκδόσεις Πατάκη Ανθολογία ερωτικής ποίησης
Merrill, James, 1926-1995
Συγγραφέας
Catullus, Gaius Valerius, 84-54 π.Χ.
Συγγραφέας
Ashbery, John, 1927-2017
Συγγραφέας
Σαπφώ
Συγγραφέας
Gunn, Thom, 1929-2004
Συγγραφέας
Stevens, Wallace, 1879-1955
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Χάρης Βλαβιανός
Ανθολόγος
Milosz, Czeslaw, 1911-2004
Συγγραφέας
Edward Estlin Cummings
Συγγραφέας
Pound, Ezra Loomis, 1885-1972
Συγγραφέας
Stevenson, Anne, 1933-
Συγγραφέας
Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965
Συγγραφέας
Auden, Wystan Hugh, 1907-1973
Συγγραφέας
Sexton, Anne, 1928-1974
Συγγραφέας
Cope, Wendy, 1945
Συγγραφέας
2013, Shaw, Frances, 1872-1937 (), Ποιήματα του χειμώνα, , Συλλογικό έργο, Σοφίτα Ποιήματα του χειμώνα
Shaw, Frances, 1872-1937
Συγγραφέας
Sandburg, Carl, 1878-1967
Συγγραφέας
Teasdale, Sara, 1884-1933
Συγγραφέας
Percy Bysshe Shelley
Συγγραφέας
Francis, Robert, 1901-1987
Συγγραφέας
Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882
Συγγραφέας
Hayden, Robert, 1913-1980
Συγγραφέας
Thomas, Dylan Marlais, 1914-1953
Συγγραφέας
Haynie, W. J.

Dickinson, Emily, 1830-1886
Συγγραφέας
Williams, William Carlos, 1883-1963
Συγγραφέας
Strode, William, 1600-1645
Συγγραφέας
Frost, Robert Lee, 1874-1963
Συγγραφέας
Campion, Thomas, 1567-1620
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Μπαζός, Γιάννης Γ.
Ανθολόγος
2016,   Συλλογικό έργο (), Κλασικές ιστορίες τρόμου απ' όλο τον κόσμο, , Συλλογικό έργο, Αίολος Κλασικές ιστορίες τρόμου απ' όλο τον κόσμο
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Μαστακούρης, Θωμάς Π.
Ανθολόγος
Plinius, Gaius Caecilius Secundus (minor)
Συγγραφέας
Βαλαωρίτης, Αριστοτέλης, 1824-1879
Συγγραφέας
Wilde, Oscar, 1854-1900
Συγγραφέας
κ.ά.
Συγγραφέας
Μαστακούρης, Θωμάς Π.
Μεταφραστής
2018, Μαστακούρης, Θωμάς Π. (Mastakouris, Thomas), Το χαμόγελο του νεκρού, και άλλες παράξενες ιστορίες, Συλλογικό έργο, Αίολος Το χαμόγελο του νεκρού
Μαστακούρης, Θωμάς Π.
Μεταφραστής
James, Montague Rhodes
Συγγραφέας
Jakobs, William Wymark
Συγγραφέας
Crawford, Marion
Συγγραφέας
Doyle, Arthur Conan, 1859-1930
Συγγραφέας
Nikolaj Vasilievic Gogol
Συγγραφέας
Μαστακούρης, Θωμάς Π.
Ανθολόγος
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
2018, Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965 (Eliot, Thomas Stearns), Ανθολογία αγγλική ποίησης, , Συλλογικό έργο, Φιλύρα Ανθολογία αγγλική ποίησης
Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965
Συγγραφέας
Heaney, Seamus, 1939-2013
Συγγραφέας
κ.ά.
Συγγραφέας
Percy Bysshe Shelley
Συγγραφέας
George Lord Byron
Συγγραφέας
Wordsworth, William, 1770-1850
Συγγραφέας
Milton, John, 1608-1674
Συγγραφέας
Πάνος Καραγιώργος
Μεταφραστής
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
2018, Gibson, Wilfrid (), Βρετανοί ποιητές του μεγάλου πολέμου, , Συλλογικό έργο, Σαιξπηρικόν Βρετανοί ποιητές του μεγάλου πολέμου
Gibson, Wilfrid
Συγγραφέας
Borden, Mary
Συγγραφέας
Sassoon, Siegfried
Συγγραφέας
Brooke, Rupert, 1887-1915
Συγγραφέας
Grenfell, Julian
Συγγραφέας
Gurney, Ivor
Συγγραφέας
Rosenberg, Isaac
Συγγραφέας
Thomas, Edward
Συγγραφέας
Mew, Charlotte, 1869-1929
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Κιαπίδης, Στράτος
Ανθολόγος
Hardy, Thomas, 1840-1928
Συγγραφέας
Housman, A. E.
Συγγραφέας
Rudyard - Joseph - Kipling
Συγγραφέας
Binyon, Laurence
Συγγραφέας
2019, Αντώνης  Ζέρβας (), Μια γυναίκα νέα και γραία και άλλα ποιήματα, , Butler Yeats, William, 1865-1939, Περισπωμένη Μια γυναίκα νέα και γραία και άλλα ποιήματα
Αντώνης Ζέρβας
Μεταφραστής
2020, Κουτσουρέλης, Κώστας (Koutsourelis, Kostas), Η κόρη μου. Προσευχή για την κόρη μου, , Κουτσουρέλης, Κώστας, Κίχλη Η κόρη μου. Προσευχή για την κόρη μου
Κουτσουρέλης, Κώστας
Μεταφραστής
Κουτσουρέλης, Κώστας
Συγγραφέας
2024, Τσίγκας, Νώντας (), Γιὰ ὅ,τι ἔχει παρέλθει ἢ διαβαίνει ἢ ἔρχεται, Είκοσι ποιήματα, Butler Yeats, William, 1865-1939, Χρονικό Γιὰ ὅ,τι ἔχει παρέλθει ἢ διαβαίνει ἢ ἔρχεται
Τσίγκας, Νώντας
Μεταφραστής
``

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Πηγή δεδομένων βιβλίων



Χορηγοί επικοινωνίας






Κοινωνικά δίκτυα