Η Μαρία Τσοσκούνογλου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε Κοινωνιολογία στο Paris VIII, Vincennes (Παρίσι), Κοινωνικές Επιστήμες στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, παιδαγωγικά στην Παιδαγωγική Ακαδημία Αρσακείου (Αθήνα) και Επικοινωνία-Δημοσιογραφία στο New York University (Νέα Υόρκη).

Εργάστηκε ως μεταφράστρια, δασκάλα και βιβλιοπώλης - "Κουκίδα", Νέα Σμύρνη.

Το 1992 πήγε για πρώτη φορά στην Αμερική και από το 1994 εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη. Δούλεψε στο ελληνικό σχολείο του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδας στο Μανχάτταν και αργότερα άρχισε να αρθρογραφεί στην καθημερινή εφημερίδα της Νέας Υόρκης "Πρωινή".

Ταυτόχρονα εργάστηκε ως ανταποκρίτρια σε περιοδικά και εφημερίδες στην Ελλάδα.