Ο Λέανδρος Πολενάκης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1945. Σπούδασε νομικά στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και Κοινωνιολογία της Αρχαίας Ελλάδος στην École des hautes études en sciences sociales στο Παρίσι με Διευθυντή Σπουδών τον Pierre Vidal-Naquet. Είναι διδάκτωρ του Παντείου Πανεπιστημίου με θέμα της διπλωματικής εργασίας του «Το αντικείμενο αξίας στον Αισχύλο».
Έχει εκδώσει δεκαέξι βιβλία με ποίηση, πεζογραφία, δοκίμιο, ιστορική μελέτη, κριτική θέατρου και θεατρικά έργα. Διατηρεί τη στήλη θεατρικής κριτικής στην εφημερίδα «Αυγή» από το 1978. Μεταφράζει από Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά. Κατάγεται από τη Σίφνο και ζει στην Αθήνα.