Ο Λευκάδιος Χερν γεννήθηκε στη Λευκάδα το 1850. Ο πατέρας του ήταν Ιρλανδός και η μητέρα του Ελληνίδα. Το 1890, σε ηλικία σαράντα ετών και μετά από πολλές περιπέτειες, βρέθηκε στην Ιαπωνία. Η χώρα και οι κάτοικοί της τον κατέκτησαν από την πρώτη στιγμή. Έζησε εκεί τα υπόλοιπα δεκατέσσερα χρόνια της ζωής του, έγινε Ιάπωνας, πήρε το όνομα Κοϊζούμι Γιακουμό, αλλά δεν έμαθε ποτέ ιαπωνικά. Υπήρξε καθηγητής, μεταφραστής και συγγραφέας πολυγραφότατος, ο πρώτος που έκανε γνωστό τον πολιτισμό και τη λογοτεχνία της Ιαπωνίας στη Δύση. Η Ιαπωνία τον τίμησε με τη σειρά της με το να τον κατατάξει στο πάνθεον των κλασικών συγγραφέων της.



(Πηγή: Εκδόσεις Κέδρος, 2026)