Ο Παναγιώτης Κότσης γεννήθηκε στην Αθήνα, αλλά μεγάλωσε στην Καλαμάτα, όπου ζει και δραστηριοποιείται. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτισμικών Αγαθών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου. Ακόμη, κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο στη Νεότερη Ιστορία.
Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα σχετίζονται με τη Νεότερη Ιστορία και τη Νεοελληνική Λογοτεχνία. Άρθρα του Παναγιώτη Κότση, τα οποία είναι συνυφασμένα με τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα, έχουν δημοσιευθεί στην εφημερίδα «Ελευθερία» της Καλαμάτας και στα ηλεκτρονικά περιοδικά «Ερανιστής» και «Κέφαλος».