Η Ίνα Βαλτσάνοβα (Ina Vultchanova) είναι Βουλγάρα δημοσιογράφος, συγγραφέας, παραγωγός ραδιοφώνου και μεταφράστρια. Έχει κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στη Βουλγαρική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο St. Kliment Ohridski της Σόφιας. Εργάζεται στον τομέα του ραδιοφωνικού δράματος. Υπήρξε υπεύθυνη στο Τμήμα Ραδιοφωνικού Δράματος της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας, υπογράφοντας πολυάριθμες διασκευές γνωστών έργων όπως: Το γεράκι της Μάλτας του Ντάσιελ Χάμετ, Πίτερ Παν του Τζ. Μ. Μπάρι, 1984 του Τζορτζ Όργουελ, Φαρενάιτ 451 του Ρέι Μπράντμπερι. Για τις ραδιοφωνικές της μεταφορές έχει κερδίσει αρκετά βραβεία, όπως το μεγάλο βραβείο του φεστιβάλ «Grand Prix Marulic» (Κροατία 1998), το δεύτερο βραβείο του ευρωπαϊκού φεστιβάλ «Prix Europa» (Βερολίνο 1998) και το μεγάλο βραβείο «Muse» (Σόφια 2006). Επιπλέον, μεταφράζει θεατρικά έργα από τα γαλλικά και τα ρωσικά, ενώ παράλληλα είναι μέλος της Ένωσης Βουλγάρων Κινηματογραφιστών. Έχει γράψει τέσσερα μυθιστορήματα. Η Νήσος Κραχ έχει μεταφραστεί στα: σερβικά, ουγγρικά, ολλανδικά, πολωνικά, αλβανικά, κροατικά, ιταλικά και γερμανικά. Έχει κερδίσει τον Εθνικό Λογοτεχνικό Διαγωνισμό Razvitie για αδημοσίευτα μυθιστορήματα το 2016, και το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) το 2017. Είναι το πρώτο βιβλίο της που κυκλοφορεί στα ελληνικά.



(Πηγή: Εκδόσεις Βακχικόν, 2026)