Ο Ν. Κ. Γερμανάκος (1940-2026) γεννήθηκε στην Κύπρο. Το ‘45 μετοίκησε στην Ουαλία, τη γενέτειρα του Μανιάτη πατέρα του. Σπούδασε στην Ουαλία και την Αγγλία. Η μητρική του γλώσσα ήταν τα Αγγλικά. Το 1965 ήρθε στην Ελλάδα, όπου εργάστηκε ως μεταφραστής ελληνικής ποίησης και πρόζας και καθηγητής Αγγλικών. Από το 1975 ταξίδευε μεταξύ ΗΠΑ και Ελλάδας. Τα τελευταία χρόνια ζούσε μόνιμα στο Σαν Φρανσίσκο, πόλη καταγωγής της συζύγου του Anne επίσης συγγραφέα και ζωγράφο.



(Πηγή: Εκδόσεις Μελάνι, 2026)