Η Φανή Αραθύμου-Κουλέντη γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια και μεγάλωσε την εποχή που άρχισε η παρακμή των ξένων παροικιών. Οι συνεχείς αποχαιρετισμοί συγγενών, φίλων και γειτόνων τη σημάδεψαν. Τους περισσότερους δεν τους συνάντησε ξανά. Η Αλεξάνδρεια παραμένει στην ίδια θέση, αλλά η σημερινή της όψη πολύ λίγο θυμίζει την πόλη που γνώρισε. Πάντα θυμάται με αγάπη τη γειτονιά της και το κοσμοπολίτικο περιβάλλον που έζησε. Φοίτησε στα σχολεία της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξάνδρειας και την Ανωτάτη Σχολή Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών (ΑΣΟΕΕ) στην Αθήνα. Εργάστηκε για σειρά ετών ως στέλεχος σε πολυεθνικές εταιρίες σε τμήματα οικονομικών υπηρεσιών, λογιστηρίου και ανθρώπινου δυναμικού. Στην Αλεξάνδρεια δημοσίευσε άρθρα στην τοπική εφημερίδα <<Ταχυδρόμος>> μετά από παραίνεση του αείμνηστου εκδότη Γιώργου Τήνιου. Τα κείμενα αφορούσαν διηγήματα, ταξιδιωτικές εμπειρίες, περιγραφή εκδηλώσεων και σκέψεις. Ο πατέρας της υπήρξε αθλητικογράφος στις γαλλικές εφημερίδες <>, <> και στην ελληνική <<Ταχυδρόμος>>. Εκείνη βοηθούσε στη σύνταξη άρθρων στα ελληνικά, αραβικά, γαλλικά και αγγλικά για αγώνες και δρώμενα στη χώρα. Αργότερα στην επαγγελματική της καριέρα κατάρτιζε οικονομικές και φορολογικές αναφορές των εταιρειών στις οποίες προσλήφθηκε. Ασχολήθηκε επίσης με μεταφράσεις από τα γαλλικά, τα αγγλικά, τα αραβικά, σε περιοδικά και με παρουσιάσεις βιβλίων. Τα χρόνια που έζησε στη <<Χώρα της Ίσιδας>>, η διαμονή της σε <<βαμβακοχώρια>> κοντά στις όχθες του Ιερού Ποταμού Νείλου, η συναναστροφή με καλούς φελάχους σε φιλόξενα χωριά γεμάτα με βαμβακοφυτείες, σιτάρια, λαχανικά, ζαχαροκάλαμα, εκκοκκιστικές μηχανές και πιεστήρια βαμβακιού την ώθησαν στη συγγραφή αυτής της μαρτυρίας για τη <<Χώρα των Φαραώ>>.



(Πηγή: Εκδόσεις Όστρια, 2022)