Η Αγγελική Σιδηροπούλου γεννήθηκε το 1985 στη Θεσσαλονίκη.
Σπούδασε Μετάφραση και Διερμηνεία στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου με γλώσσες εργασίας την αγγλική και τη γαλλική. Στα πλαίσια των σπουδών της σπούδασε Μετάφραση και Διερμηνεία στο Institut de Traduction et d’Interprtation, στο Universit
Marc Bloch του Στρασβούργου.
Έλαβε μεταπτυχιακό τίτλο αποκτώντας ειδίκευση στη «Θεωρία και Διδακτική της Μετάφρασης και Διερμηνείας». Είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος (Βαθμός «Άριστα») καθώς και υποψήφια μεταδιδακτορική ερευνήτρια στο ίδιο Τμήμα. Από το 2008 ασχολείται με τη διδασκαλία της γαλλικής, ενώ στα ερευνητικά της ενδιαφέροντα συγκαταλέγονται η λογοτεχνική μετάφραση από και προς τα γαλλικά και ιδιαιτέρως η μετάφραση της ποίησης.
Είναι παντρεμένη, έχει δύο παιδιά και κατοικεί στην Κέρκυρα.