Ευρύκλεια Καραγιαννίδου
Συγγραφέας (Author)
Μεταφραστής (Translator)
Η Ευρύκλεια (Εύη) Καραγιαννίδου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Η καταγωγή της από τη μεριά του πατέρα της είναι από την Τραπεζούντα του Πόντου και από τη μεριά της μητέρας της από την Κωνσταντινούπολη. Είναι απόφοιτος του Τμήματος Χημείας της Σχολής Θετικών Επιστημών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και έχει ολοκληρώσει τις μεταπτυχιακές της σπουδές στο ίδιο τμήμα. Έχει παρακολουθήσει τα προγράμματα του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με θέματα: «Διαχείριση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς στη Σύγχρονη Εποχή», «Μουσείο και Παιδί», «Προληπτική Συντήρηση Έργων Τέχνης», «Ανασκαφική Συντήρηση και Πρώτα Σωστικά για τους Αρχαιολόγους Πεδίου», «Το Παραμύθι στην Εκπαίδευση, δημιουργική ανάγνωση και αξιοποίηση», «Κινηματογραφική Γραφή: Αφήγηση και Ύφος», «Ο Εκπαιδευτικός ως Επαγγελματίας: Παιδαγωγική και Διδακτική Καθοδήγηση», «Κοσμητολογία: Μέθοδος Παρασκευής Καλλυντικών από Φυσικές Πρώτες Ύλες και Φαρμακευτικά Φυτά», και το ξενόγλωσσο πρόγραμμα “Chemistry for Conservators” (International Academic Projects/Professional Training in Conservation of Antiquities Collections Management and Museum Studies, London). Ως χημικός ερευνήτρια, εργάζεται από το 2006 στη φαρμακευτική εταιρία Pharmathen. Παράλληλα, έχει ασχοληθεί ερευνητικά με τη συντήρηση πινάκων ζωγραφικής και αρχαιολογικών ευρημάτων από ύφασμα, κεραμικό, γυαλί, ψηφιδωτό, τοιχογραφία, μέταλλο, χαρτί, μάρμαρο και πέτρα. Έχει δημοσιεύσει 21 εργασίες σε επιστημονικά περιοδικά και με τη συγγραφή βιβλίων και παραμυθιών ασχολείται ερασιτεχνικά τα τελευταία τρία χρόνια. Έχει παρακολουθήσει διάφορα συνέδρια και σεμινάρια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και είναι μέλος του ελληνικού και αγγλικού τμήματος του Ινστιτούτου Συντήρησης (International Institute for Conservation, IIC) και της Ένωσης Ελλήνων Χημικών. Άλλα βιβλία της συγγραφέως είναι «Το άρωμα της Μυρτώς», «Η φλογέρα που έλεγε την αλήθεια» και «Το κουνελάκι και η Τύχη», που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Θερμαϊκός.
*********************************
Εuryclée (Evy) Karayannidou est née et grandie å Thessalonique. Elle a fait des études à la Chimie à la section des Sciences à lʹUniversité dʹAristote de Thessalonique et elle a complété ses études après son diplôme, å la même section. Elle a suivi les programmes de lʹ Université Nationale de Kapodristria dʹ Athènes aux sujets de “Administration de lʹ Éritage Civilisateur à lʹ Époque Contemporaine”, “Musée et Enfant”, “Préventive Conservation des Œuvres dʹ Arts”, Fairy Tales in Éducation, Creative Reading and Utilisation”, “Film Writing – Narration and Expression”, “The Teacher as a Professional – Teaching and Guidance”, “Cosmetology – Methods for the Production of Cosmetics from Natural Raw Materials and Pharmaceutical Plants”, “Conservation des Fouilles et Premiers Salutaires pour les Archéologues de Champ”, aussi que la participation au programme de, langues étrangėres “Chemistry for Conservateurs” (International Academic Projects/Professional Training in Conservation of Antiquities, Collections Management and Museum Studies, London). Dès le 2006 jusquʹ au 2021 elle travaille, comme exploratrice de Chimie, à la socièté de pharmacie “Pharmaten”. En paralléle elle sʹoccupe de la conservation des tableaux de peinture et des trouvailles archéologiques en tissu, en tuile, en verre, en mosaïque, en fresque, en métal, en papier, en marble et en pierre. Elle a publié 23 ouvrages aux journaux scientifiques et elle sʹoccupe dʹécrire des livres et des contes pendant ces derniėres années. Elle a suivi des diffėrents congrès en Grėce et à lʹétranger et elle est aussi membre de la section grecque et anglaise de lʹInstitut de Conservation (International Institute for Conservation, IIC) et de lʹUnion de Grecs Chimistes. Autres ouvrages de lʹécrivaine sont: “La flûte qui disait la vérité”, “Mélia et le miel” et “Le petit lapin et la chance”. Tous sont disponibles par Thermaïkos Publications.
(Πηγή: Εκδόσεις Θερμαϊκός, 2021)