Η Ελένη Κοτσοβόλου γεννήθηκε στις Σέρρες, τόπος μητρικής καταγωγής, η δε πατρική καταγωγή είναι από την Κρήτη. Στη διπολική αυτή προέλευση, πιθανώς, οφείλονται και οι ακραίες διαδρομές της, βιωματικές και ψυχικές, οι οποίες αποτελούν και τα δακτυλικά αποτυπώματα των έργων της. Αγαπημένη της διαδρομή, αυτή ανάμεσα στο "ποτέ" και στο "για πάντα", χωρίς να διακρίνει την ενδιάμεση "λογική". Άλλωστε, η ίδια πιστεύει ακράδαντα πως στην απολυτότητα και στο ακραίο υπάρχει και το πιο δυνατό συναίσθημα, πιστός προσκυνητής του οποίου παραμένει καταβάλλοντας διαρκώς το τίμημα...