Ο Francois Lefevre, από το 1982 οπότε τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο κατά τον διαγωνισμό με θέμα την απόδοση λατινικού κειμένου στην ελληνική γλώσσα, ακολούθησε μια εξαιρετική πορεία αφιερωμένη κυρίως στην ιστορία της αρχαίας Ελλάδας και την ύστερη αρχαιότητα.

Κατά τη διάρκεια αυτής της πορείας υπηρέτησε την περίοδο 1990-1994 και 1995-1998 στην Ecole Francaise d’ Athenes. Από το 2006 είναι καθηγητής της αρχαίας ελληνικής ιστορίας στην Universite Paris-IV. Είναι επίσης εντεταλμένος διευθυντής του Πανεπιστημίου Inter-Ages, διευθυντής του Ινστιτούτου ελληνικής επιγραφικής και διευθυντής του Κέντρου Ερευνών για την αρχαία Λιβύη.