Ο Θεοδόσης Ν. Νικολαΐδης (Θεσσαλονίκη 1972) είναι πτυχιούχος του τμήματος Φιλολογίας του ΑΠΘ με ειδίκευση στον τομέα Κλασικών Σπουδών όπου και πραγματοποίησε τις μεταπτυχιακές του σπουδές στο πεδίο της αρχαϊκής λυρικής ποίησης. Έχει εργαστεί σε ερευνητικά προγράμματα φιλολογικής επιμέλειας και έκδοσης κειμένων. Μετέφρασε από την αγγλική γλώσσα τα 13 από τα 16 κεφάλαια του συλλογικού έργου "Οι Προσωκρατικοί Φιλόσοφοι-Συναγωγή Συστατικών Μελετημάτων" (επιμ. Δ. Ιακώβ), εκδ. Παπαδήμας, Αθήνα 2005 [Τίτλος πρωτοτύπου: "The Cambridge Companion to early Greek Philosophy", Cambridge University Press 1999]. Εργάζεται ως φιλόλογος στη δημόσια Μέση Εκπαίδευση.