Η Beata Żółkiewicz-Siakantaris είναι Φιλόλογος, δημοσιογράφος και μεταφράστρια από την Πολωνία. Ζει μόνιμα στην Ελλάδα. Γράφει διηγήματα και μικρά δοκίμια. Δημοσιεύει κείμενά της και στις δυο χώρες. Μεταφράζει ελληνική λογοτεχνία στα πολωνικά και πολωνική στα ελληνικά. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά το σημαντικό έργο του Γιάνους Κόρτσακ, το δοκίμιό του Το δικαίωμα του παιδιού στον σεβασμό. Το 2021 σε επιλογή, εισαγωγή και μετάφρασή της, εκδόθηκε μια εκτεταμένη ανθολογία της ποίησης της Βισουάβα Σιμπόρσκα, με τίτλο Η ζωή εδώ και τώρα.