Ελλάδα, καλοκαίρι 1944. Στην περιοχή της Καταρίνης, ενός απομακρυσμένου χωριού της Ηπείρου, ο καπετάν Ηλίας και οι αντάρτες του αγωνίζονται να διώξουν τους ναζί από τον τόπο τους. Μια εκκλησία του χωριού καίγεται συθέμελα ύστερα από μια πράξη προδοσίας και αρκετοί άνθρωποι πεθαίνουν στην προσπάθειά τους να προστατεύσουν μια εικόνα ανεκτίμητης αξίας που φυλάσσεται σε μια κρύπτη της εκκλησίας: την Παναγία την Αγιοσωρίτισσα, που έχει εξαιρετικές θαυματουργές ιδιότητες και μια μοναδική δύναμη που καθηλώνει όποιον την αντικρίζει. Τα γεγονότα της εποχής εκείνης θα καλυφθούν με πέπλο μυστηρίου για δεκαετίες, ώσπου την άνοιξη του 2000 η εικόνα της Παναγίας της Καταρίνης κάνει την εμφάνισή της στην αγορά τέχνης της Νέας Υόρκης.
Είναι η εικόνα μονάχα ένα ιστορικό κειμήλιο με μεγάλη καλλιτεχνική αξία ή μήπως πρόκειται για κάτι περισσότερο -ένα "δοχείο" που φέρει εντός του το πνεύμα και τη δύναμη του ίδιου του Χριστού; Σε μια καθηλωτική διαμάχη που διατρέχει παραπάνω από μισό αιώνα και δύο ηπείρους, "Η εικόνα" ζητά από τον αναγνώστη να εισχωρήσει στον πυρήνα όλων των ουσιαστικών ανθρώπινων ερωτημάτων γύρω από την πίστη, την ισχύ, την αγάπη.