O Μάριος καταφέρνει να ξεφύγει από το κάτεργο της Τουλόν. Πού μπορεί όμως να πάει; Όσο μακρινό κι αν είναι το καταφύγιο που θα βρει, θα μπορέσει να γλιτώσει απ’ όσους επιθυμούν το θάνατό του; Όσο για την Τιτίκα, έχει πέσει στα χέρια του αδίστακτου Τεναρντιέ και ζει μέσα σε άθλιες συνθήκες. Θα προσπαθήσει με τους πλέον απίστευτους τρόπους να κερδίσει την ελευθερία της και να πάρει εκδίκηση για τα δεινά που πέρασε. Θα ξαναβρεί τον Μάριο; Μέσα σ\' όλα αυτά, ο Βερσά θα εξακολουθήσει να κινείται στη σκιά, προκειμένου να σώσει τους φίλους του και να στείλει στα τάρταρα του άθλιους. Λίγο-λίγο ο κλοιός γύρω από τους ήρωες σφίγγει. Το τέλος είναι κοντά και κρύβει πολλές εκπλήξεις.