Η αγάπη για την πατρίδα και ο φλογερός πόθος των ξενητεμένων για επιστροφή, η νοσταλγία των γυμνασιακών χρόνων και η δίψα για τη γνώση των προγονικών κατορθωμάτων από τα νέα παιδιά, με κάνανε να ζήσω ξανά και ξανά το αγαπημένο μου ανάγνωσμα , Κύρου Ανάβασις και Κάθοδος των μυρίων, του Αθηναίου συγγραφέα-παιδαγωγού και περιστασιακού στρατηγού Ξενοφώντα και σειρά-σειρά, με υπομονή, να μετατρέψω τον αρχαίο πεζό λόγο σε πολύστιχο ποίημα με τον αγαπημένο και κατανοητό ρυθμό σε όλους τους Έλληνες, που προσφέρει ο παραδοσιακός νεοελληνικός ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος ομοιοκατάληκτος στίχος, με τον οποίο δώσανε αριστουργήματα ο Κορνάρος, ο Χορτάτζης, ο Παλαμάς και τόσοι άλλοι ποιητές, αλλά και άξιοι στιχοποιοί και μαντιναδολόγοι, άντρες, γυναίκες και παιδιά, που δεν περνά ημέρα και νύχτα να μην πλάσουν μια τουλάχιστο μαντινάδα, για να εκφράσον τα τόσα ωραία συναισθήματά τους και να συνεχίσουν την παράδοση και τον πολιτισμό μας.