Η νέα έκδοση του "Πολυκώδικα" περιλαμβάνει πλήρως ενημερωμένους τους τέσσερις βασικούς Κώδικες, όπως τροποποιήθηκαν με σημαντικά νομοθετήματα που αφορούν κυρίως στη θέσπιση διατάξεων για την ιατρική υποβοήθηση στην ανθρώπινη αναπαραγωγή, στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, των εγκλημάτων κατά της γενετήσιας ελευθερίας και της πορνογραφίας ανηλίκων, στην βελτίωση και απλοποίηση προθεσμιών που καθιερώθηκαν με το Ν. 2915/ 2002, στην επιτάχυνση της ποινικής διαδικασίας και στην αναμόρφωση της ποινικής νομοθεσίας ανηλίκων. Ειδικότερα:
Ο Αστικός Κώδικας είναι ενημερωμένος με τους Νόμους 3043/2002 και 3089/2002,
ο Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας είναι ενημερωμένος με τους Νόμους 3043/2002, 3089/2002, την ΥΑ 125804/2003 με την οποία αυξήθηκε η λόγω ποσού αρμοδιότητα των Ειρηνοδικείων και των Μονομελών Πρωτοδικείων και 3189/2003, ο Ποινικός Κώδικας με τους Νόμους 3064/2002, 3090/2002, 3160/2003 και 3189/2003 και ο Κώδικας Ποινικής Δικονομίας με τους Νόμους 3060/2002, 3090/2002, 3160/2003, 3189/2003 και 3226/2004 (ΦΕΚ Α’ 24/4.2.2004).
Τα χρηματικά ποσά που αναγράφονται στις διατάξεις των Κωδίκων παρατίθενται σε δραχμές και σε Ευρώ, όπως μετατράπηκαν σύμφωνα με τα οριζόμενα στα άρθρα 3, 4 και 5 του Ν. 2943/2001.