Ο παραλληλισμός της καθημερινής ζωής με έναν ποδοσφαιρικό αγώνα είναι μία μεταφορά τόσο παλιά, όσο και το ίδιο το ποδόσφαιρο. Κοιτάζοντάς τα προσεκτικά, υπάρχουν όλα τα συστατικά: ο υγιής ανταγωνισμός, η σκληρή προπόνηση, το ομαδικό παιχνίδι, τα φώτα της δημοσιότητας, η αφανής δουλειά, η προετοιμασία, η τύχη, η ατυχία, η νίκη και η ήττα. Με μία λέξη, ο αθλητισμός.
Ο παραλληλισμός της καθημερινής ζωής με το ποδόσφαιρο χρησιμοποιείται ξανά από κάποιον που στο ποδοσφαιρικό παιχνίδι θεωρείται ο απόλυτος πρωταγωνιστής: από τον Πιερλουίτζι Κολίνα. Τον άνθρωπο που διηύθυνε τον τελικό του τελευταίου Μουντιάλ και που για πέντε συνεχόμενα χρόνια εκλεγόταν "ο καλύτερος διαιτητής στον κόσμο".
Ο Κολίνα μας αφηγείται τις εμπειρίες του στα ποδοσφαιρικά γήπεδα, από τον αγώνα μεταξύ δύο παιδικών ομάδων μέχρι τον σημαντικότερο των τελευταίων ετών, αυτόν μεταξύ της Βραζιλίας του Ρονάλντο και της Γερμανίας του Καν. Μέσα από τα λόγια του μαθαίνουμε για ένα κόσμο φτιαγμένο από πρόσωπα διαφορετικά μεταξύ τους, που τα ενώνει ένα μεγάλο πάθος και μία μεγάλη αγάπη: ο αθλητισμός.