Αύγουστος 40 - Απρίλιος 1941. Αλβανία! Η δύναμη του παρόντος ημερολογίου έγκειται στο γεγονός ότι σε καθιστά μέτοχο της συνολικής εμπειρίας του στρατιώτη, των σκέψεων και των συναισθημάτων του, και όχι απλώς γνώστη των γεγονότων, που και αυτά είναι καταγεγραμμένα με αρτιότητα... Όσοι έζησαν τον πόλεμο, θα θυμηθούν, θα συγκινηθούν, θα συγκρίνουν τις εμπειρίες τους με εκείνες του γραφόντος. Όσοι δεν τον έζησαν, θα έχουν την ευκαιρία μέσα από την ζωντάνια και την αμεσότητα της γραφής να καταδυθούν για λίγο στις εμπειρίες της εποχής εκείνης...