Μίλησε, μνήμη, Nabokov, Vladimir, 1899-1977, Εκδόσεις Πατάκη

Μίλησε, μνήμη

Ανασκόπηση αυτοβιογραφίας

Βιβλίο Συγγραφείς - Αυτοβιογραφία >> Εξαντλημένο

Κοινοποίηση

Συγγραφέας: Vladimir Nabokov ()
Υπεύθυνος Σειράς: Καγιαλής, Τάκης, 1959- (Kagialis, Takis)
Μεταφραστής: Βάρσος, Γιώργος (Varsos, Giorgos)
Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη

ISBN	Εκδότης	Έτος έκδοσης
978-960-600-230-4	Εκδόσεις Πατάκη	1997
Σχήμα	Τόμοι	Σελίδες
19χ12	-	411

Το ανά χείρας βιβλίο συγκεντρώνει και συσχετίζει συστηματικά μια σειρά προσωπικών ενθυμήσεων, με εμβέλεια γεωγραφική από την Αγία Πετρούπολη έως το Σαίν Ναζαίρ, χρονική τριανταεπτά ετών, από τον Αύγουστο του 1903 έως τον Μάιο του 1940, και λίγες μόνον εξορμήσεις σε κατοπινούς χρόνους και χώρους [...]

Τούτη η επαν-αγγλοποίηση μιας ρωσικής επανεκδοχής εκείνου που ήταν αρχικώς η αγγλική επανιστόρηση ρωσικών αναμνήσεων, αποδείχθηκε εγχείρημα διαβολικό· εντούτοις με παρηγορούσε κάπως η σκέψη ότι τέτοια πολλαπλή μεταμόρφωση, οικεία στις πεταλούδες, άνθρωπος δεν την είχε αποπειραθεί ποτέ στο παρελθόν.

Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ

Συζήτηση γενικά για το βιβλίο

Dora Stroubouki
24/10/2017 00:25

Η γραφή του Ναμπόκοφ είναι αριστουργηματική αλλά και η μετάφραση του Βάρσου είναι επίσης αριστουργηματική. Γενικά, η έκδοση είναι επιμελημένη και με σεβασμό στον αναγνώστη.

Σημείωση: Εδώ συζητάμε γενικά για το βιβλίο, δεν είναι ο χώρος τής βαθμολόγησης ή της κριτικής μας για το βιβλίο.

Συζήτηση για το βιβλίο Όλες οι ομάδες/λέσχες Όλες οι συζητήσεις

Το ακολουθούν	0
Το έχουν	0
Το θέλουν	0
Αγαπημένο τους	1
Το δανείζουν	0
Το δάνεισαν	0
Το δανείστηκαν	0
Το διάβασαν	1
Το διαβάζουν	0
Το χαρίζουν	0
Το ανταλλάσσουν	0

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Βιβλιοπωλεία κοντά μου!