Δεν ήξερε ο Οιδίπους τι δρόμους του άνοιγε η Σφίγγα με τη λύση Τι θ\' αντίκριζε, της τύχης γιος στης δόξας το στεφάνι που του \'ταξε η μοίρα Ποια ποτάμια μαύρα θα περνούσε τι μαύρο τα μάτια του θα ζούσαν [...]
Oedipe ne savait pas quelles routes lui ouvrait le Sphynx avec la resolution Ce qu\'il affronterait, fils du sort dans la couronne de gloire que lui a fixe le destin Quels fleuves noirs il traverserait quelle noirceur ses yeux vivraient [...]