Φύση και λαϊκή ζωή της Κρήτης, αγροτική και αστική, μεταστοιχειώνονται από τη μνήμη και τη νεραϊδένια φαντασία της συγγραφέως σε εικόνες που σαλεύουν κάτω από τις λέξεις, εικόνες μαγικές και «νεραγδαλλαγμένες».Το μυθιστόρημα, Ασ\' το κι ας αποθάνει, της Χανιώτισσας συγγραφέως και ποιήτριας Αντωνίας Μποτονάκη, διορθωμένο και αναθεωρημένο επανακυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΕΚ Πυξίδα της Πόλης. Για το βιβλίο έχουν γραφτεί: «…Αυτό που διαπιστώνω είναι ότι η Μποτονάκη μεταπλάθει με τέτοιο τρόπο το υλικό της, ώστε να μας πείθει πως ό,τι λέει συνέβη και πως ό,τι συνέβη αφορά κι εμάς. Η συγγραφέας, χωρίς καμιά αμφιβολία, ξέρει από πρώτο χέρι τον κόσμο της επαρχίας, ανθρώπους και φύση, ζει κι ανασαίνει μαζί τους, γι’ αυτό και οι λέξεις βγαίνουν από το ίδιο της το σώμα κι από το χώμα που το ’χτισε, γι’ αυτό κι όλα είναι γνήσια στο έργο της και τίποτα δήθεν, γανωμένο ψέμα» Θανάσης Μαρκόπουλος, ποιητής – βιβλιοκριτικός. «Το μυθιστόρημα αυτό είναι ένα ιδιότυπο συναξάρι λαογραφίας, παράδοσης, ιστορίας και φύσης της Κρήτης, και το ποτάμι αυτό, είναι που αρδεύει όλο το μυθιστόρημα και το διατρέχει απ’ άκρη σ’ άκρη» και παρακάτω «ένα σκοτεινό άγημα νεκρών που ζωντανεύουν γυρεύοντας αλήθεια και συγχώρεση»Γιάννης Μαρκάκης, ποιητής- σκηνοθέτης και εθνικός αντιπρόσωπος στον ευρωπαϊκό φορέα Μουσείων EMF. Κάτω από το «βουκολικό» λούστρο της ωραιοποιημένης από τους αστούς «φυσικής» ζωής, το έρεβος της ανθρώπινης ύπαρξης απορροφά και ισοπεδώνει κάθε αθωότητα». Κωσταντίνος Μπούρας, συγγραφέας- βιβλιοκριτικός και διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Αθηνών.