Υπάρχουν στιγμές στην ιστορία της επιστήμης όπου το Σύμπαν μοιάζει να χαμηλώνει τη φωνή του και να μας ψιθυρίζει το πιο σκοτεινό μυστικό του: αυτό το ψιθύρισμα είναι οι μαύρες τρύπες – περιοχές όπου ο χωροχρόνος παραμορφώνεται, το φως αιχμαλωτίζεται, ενέργεια ακτινοβολείται από το κενό, η γενική σχετικότητα φτάνει στα όριά της και η κβαντική φυσική, παίρνοντας τον λόγο, αποκαλύπτει το αληθινό της πρόσωπο.

Σε αυτό το καθηλωτικό βιβλίο, δύο κορυφαίοι φυσικοί -ο Brian Cox και ο Jeff Forshaw- μάς ταξιδεύουν εκεί όπου ελάχιστοι τόλμησαν: στο σημείο όπου η βαρύτητα συναντά την κβαντική διεμπλοκή, εκεί όπου η πληροφορία αμφισβητεί την ίδια της την ύπαρξη· εκεί όπου, ίσως, βρίσκονται τα κλειδιά για την τελική θεωρία του Σύμπαντος. Ένα ταξίδι στο πιο ακραίο κβαντικό εργαστήριο της φύσης: στο εσωτερικό μιας μαύρης τρύπας – στο μοναδικό σημείο όπου ο αθάνατος ταξιδιώτης «ακούει» τη φύση να μιλάει «κβαντικά».

Τι συμβαίνει στον ορίζοντα γεγονότων; Μπορεί η πληροφορία να χαθεί; Πώς η διεμπλοκή «χτίζει» τον ίδιο τον χώρο; Μπορεί μια σκουληκότρυπα να είναι πύλη σε άλλα σύμπαντα; Και, γιατί πολλοί επιστήμονες, πλέον, πιστεύουν ότι η κβαντική βαρύτητα μπορεί να μελετηθεί… μέσα σε έναν κβαντικό υπολογιστή;

Ένα βιβλίο που διαβάζεται σαν περιπέτεια, αλλά είναι «χτισμένο» με ατόφια επιστήμη. Δεν λες ότι το διάβασες – λες ότι το έζησες. Και όταν το κλείσεις, ο νυχτερινός ουρανός δεν θα σου φαίνεται ποτέ πια ο ίδιος.