Με τον πρόσφατο Ν. 5221/2025 συντελέστηκε σαρωτική αναμόρφωση της ύλης του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Λόγω του διαφορετικού χρόνου έναρξης ισχύος των επιμέρους διατάξεων που ορίζει ο νόμος, πριν από το κείμενο του ΚΠολΔ παρατίθεται το μεταβατικό καθεστώς που θεσπίζει ο Ν. 5221/2025, ενώ αναλυτικά καταγράφονται όλες οι νομοθετικές μεταβολές στον σχετικό πίνακα. Οι ρυθμίσεις του Β΄ Μέρους του Ν. 5221/2025, οι οποίες αποβλέπουν ειδικά στην μείωση του χρόνου εκδίκασης των ανακοπών κατά της εκτέλεσης, δεν εντάχθηκαν από τον νομοθέτη στον Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Ως εκ τούτου παρατίθενται σε χωριστή ενότητα στο τέλος του έργου. Ελάχιστους μήνες μετά την δημοσίευση του Ν. 5221/2025 ο νομοθέτης επενέβη εκ νέου στο περιεχόμενο του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας με τον Ν. 5264/2025, και μάλιστα τόσο άμεσα όσο και έμμεσα. Άμεσα, διότι επέφερε πρωτογενώς μεταβολές σε επιμέρους διατάξεις του Κώδικα, κυρίως αναφορικά με το ένδικο μέσο της αναψηλάφησης. Έμμεσα, διότι τροποποίησε και τις μεταβατικές διατάξεις του Ν. 5221/2025, μεταθέτοντας τον χρόνο έναρξης ισχύος των εκεί προβλεπόμενων νέων ρυθμίσεων. Όλες οι νομοθετικές μεταβολές του Ν, 5264/2025 έχουν ληφθεί υπόψη στην παρούσα νέα και ενημερωμένη έκδοση του ΚΠολΔ Τσέπης.