Η ποίηση δεν είναι αποτέλεσμα έμπνευσης, αλλά εκπνοής. Ο ποιητής δεν είναι παρά το εκτελεστικό όργανο των δυνάμεων που κατοικούν μέσα του, δυνάμεων ξένων στη συνείδηση και τη λογική. Όλα τα υπόλοιπα είναι φιλολογία, δηλαδή ευφυΐα και έλεγχος, που εμποδίζουν τη γέννηση έργων που οφείλουν να παράγουν ομορφιά αντί να την αναπαράγουν.

Poetry is not outcome of an inspiration but of an expiration. The poet is nothing other than the working hand of forces that lie within him and are alien to consciousness and reason. All the rest is literature, in other words intelligence and control which hinder the birth of works that are supposed to produce beauty instead of reproducing it.
Jean Cocteau 1960