Στο σταυροδρόμι τριών ηπείρων, της Ασίας, της Ευρώπης και της Αφρικής, εκατομμύρια χρόνια πριν, αναδύθηκε από τα βάθη της ταραγμένης θάλασσας ένα κομμάτι γης που έμελλε να γίνει, λόγω θέσης και πλούτου, η Ωραία του Κόσμου της Μέσης Ανατολής. Η Κύπρος. Ένα «χρυσοπράσινο φύλλο ριγμένο στο πέλαγος». Μια γροθιά με τον δείκτη προτεταμένο…

Η Ελένη Σβορώνου, μέσα από το βιβλίο της με τον τίτλο «12 μυθο-ιστορίες για την Κύπρο», μας ταξιδεύει στον χρόνο και στον τόπο της Μεγαλονήσου, με αφορμή τη συμπλήρωση των 50 χρόνων από την τουρκική εισβολή και κατοχή στην Κύπρο (1974). Η έκδοση αποτελεί μία λογοτεχνική αφήγηση της ιστορίας της Κύπρου από τα χρόνια του μύθου και της Αφροδίτης έως τη σύγχρονη εποχή και τη διχοτόμησή της. Μέσα από τα ευσύνοπτα κεφάλαια του βιβλίου οι νεαροί αναγνώστες γνωρίζουν τις καταβολές του τόπου και των ανθρώπων, με συνισταμένες τη γεωγραφία και τις συνθήκες μέσα στις οποίες γεννήθηκε και αναπτύχθηκε ο κυπριακός ελληνισμός.
Το βιβλίο προλογίζει ο Δρ Κυριάκος Α. Κενεβέζος, Τέως Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας, Πρώην Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Κύπρου. Στο προλογικό του σημείωμα επισημαίνει: σε κρίσιμους και παράξενους καιρούς [η συγγραφέας] τολμά με τρόπο μοναδικό να επανατοποθετήσει την Κύπρο στον μαγικό και μοναδικό «χάρτη» της τέχνης και του πολιτισμού. […] Αυτές τις 12 μυθο-ιστορίες για την Κύπρο, βγαλμένες από την ίδια τη ζωή του τόπου, του χώρου, των ανθρώπων, της φύσης, της γεωγραφίας, των ονείρων, της ουτοπίας, των προσδοκιών, του πόνου, της απώλειας αλλά και της ελπίδας.

Η έκδοση περιλαμβάνει χρονολόγιο, με έμφαση σε σημαντικά πρόσωπα και γεγονότα κυρίως της σύγχρονης ιστορίας της Κύπρου.
Χάρτες-βινιέτες: Κωνσταντίνος Μήτσου