Επανέκδοση του κλασσικού Πινδαρικού λεξικού του Johannes Rumpel. Παρά τα περίπου 140 χρόνια που πέρασαν από την πρώτη έκδοση, το βιβλίο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σε όλο τον κόσμο. Η τρέχουσα επανέκδοση έγινε με ψηφιακή επεξεργασία. Σε μερικά εδάφια έγινε εξ αρχής στοιχειοθεσία, ενώ διορθώθηκαν περισσότερα από 500 λάθη. Περίπου τα μισά από αυτά αναφέρονται αναλυτικά στο σχετικό Υπόμνημα και τα σημαντικότερα σημειώνονται και στις αντίστοιχες σελίδες με χαρακτηριστικό βέλος. Πέραν αυτών, σε περισσότερα από 1500 λήμματα έγιναν σιωπηρώς ήσσονες διορθώσεις.