Υπάρχουν κανόνες της Αγγλικής προφοράς (συνήθως με πολλές εξαιρέσεις) που δεν τους βρίσκουμε εύκολα στα εκπαιδευτικά βιβλία ή τους ανακαλύπτουμε μόνο σε κάποια... υποσημείωση.
Στο βιβλίο αυτό γίνεται μια προσπάθεια ανάδειξης και διαπίστωσης του εύρους εφαρμογής τέτοιων κανόνων έτσι ώστε να βλέπουμε κάθε λέξη, κάθε επιμέρους περίπτωση προφοράς, σαν την εφαρμογή ενός (ή την εξαίρεση από ένα) κανόνα. Και με τη χρήση φωνητικών συμβόλων γίνεται δυνατή η προσέγγιση της σωστής προφοράς και μέσω της όρασης — όχι μόνο μέσω της ακοής.
Το βιβλίο απευθύνεται σε απαιτητικούς αναγνώστες που δεν βλέπουν το ζήτημα της Αγγλικής προφοράς επιφανειακά αλλά σε βάθος και που δεν αρκούνται στο «έτσι είναι και μην ψάχνεις το γιατί» αλλά θέλουν, σε κάθε περίπτωση αν είναι δυνατόν, να κατανοήσουν γιατί μια λέξη προφέρεται με τον τρόπο που προφέρεται και όχι διαφορετικά.
Επιπλέον, στο βιβλίο εξετάζονται κάποια φωνολογικά φαινόμενα που παρατηρούνται στην προφορά όχι μόνο της Αγγλικής γλώσσας αλλά και της Ελληνικής και σε μερικές περιπτώσεις και στην προφορά άλλων γλωσσών.
Στόχος του βιβλίου δεν είναι να υποκαταστήσει τον καθιερωμένο τρόπο διδασκαλίας της Αγγλικής προφοράς αλλά να δώσει το έναυσμα σε όσους αναζητούν το «Κάτι παραπάνω» για να εμβαθύνουν στο θέμα και να βελτιώσουν την Αγγλική τους προφορά.

Περιεχόμενα:
Στο 1ο Κεφάλαιο γίνεται μια σύντομη εισαγωγή στη Φωνητική (ήχοι, φώνημα, φωνητικό σύστημα, φωνητικά όργανα) και εξετάζονται οι ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στο Ελληνικό και το Αγγλικό φωνητικό σύστημα. Επίσης γίνεται αναφορά στη σειρά ηχηρότητας των φωνημάτων του Αγγλικού φωνητικού συστήματος και στη δομή της συλλαβής στην Αγγλική γλώσσα.
Στο 2ο Κεφάλαιο εξετάζονται τα σύμφωνα της Αγγλικής γλώσσας. Επίσης γίνεται αναφορά στο γλωσσικό φαινόμενο της αφομοίωσης, δηλαδή της μεταβολής της ηχηρότητας ενός συμφώνου όταν γειτνιάζει με κάποιο άλλο σύμφωνο.
Στο 3ο Κεφάλαιο εξετάζονται οι δίφθογγοι της Αγγλικής γλώσσας καθώς και δύο περιπτώσεις για τις οποίες μπορούμε να μιλάμε για τριφθόγγους.
Στο 4ο Κεφάλαιο εξετάζονται τα φωνήεντα της Αγγλικής γλώσσας.
Στο 5ο και στο 6ο Κεφάλαιο εξετάζεται πώς προφέρονται δύο συγκεκριμένες πολυπληθείς κατηγορίες Αγγλικών λέξεων.
Στο 7ο Κεφάλαιο γίνεται αναφορά στο συλλαβισμό των Αγγλικών λέξεων και στον τρόπο χωρισμού μιας λέξης όταν σε ένα κείμενο βρίσκεται στο τέλος μιας γραμμής και στην αρχή της επόμενης.
Στο Παράρτημα Ι υπάρχουν κατάλογοι Αγγλικών λέξεων με κοινά χαρακτηριστικά.
Στο Παράρτημα ΙΙ γίνεται αναφορά στις διαφορές (τόσο στην ορθογραφία όσο και στην προφορά) μεταξύ Αμερικανικών και Βρετανικών Αγγλικών.
Τέλος στο Παράρτημα ΙΙΙ εξετάζονται θέματα της επικαιρότητας σχετικά με την προφορά των Αγγλικών.