Ο Μεγάλος Ερωτικός μιας βιωματικής εμπειρίας αγάπης σε μία μοναδική συλλογή 76 ποιημάτων του Χρίστου Γούδη και 19 εικαστικών της Μαρίας Παναρέτου με προεξάρχοντα τον πίνακα του εξωφύλλου (λάδι σε καμβά, 0,90 Χ 1,20 μέτρα) που απεικονίζει συμβολικά τον τίτλο και την πεμπτουσία του έργου.
Η Μαρία των Ευνοϊκών Ανέμων –la Virgen de Buenos Aires– αρχικά ως Άρτεμις με την φαρέτρα της, εξελίσσεται ιστορικά στην Παρθένο θεά της Χριστιανοσύνης η οποία εν είδει ουράνιου αστερισμού (Virgo) ως «γυνή περιβεβλημένη τον ήλιον και (με την) σελήνη υποκάτω των ποδών αυτής» υπερνικά τις δυνάμεις του Κακού, καθώς οι μάγοι-αστρονόμοι εποπτεύουν με τις διόπτρες τους (γυαλιά και τηλεσκόπιο) την κυοφορούμενη Ιερή Συνεύρεση «εκεί στο Νότο», με πρόθεση να προσκυνήσουν το ρόδο το μυστικό, το αμάραντο, σύμφωνα με την εικόνα του ουρανού κατά την εποχή της Γεννήσεως του Θείου Βρέφους (11 Σεπτεμβρίου του 3 π.Χ.).
Σε μία εναλλακτική ερμηνεία του πίνακα, σχετική με τα βιωματικά ποιητικά δρώμενα της συλλογής, ο Δίας απαγάγει βίαια, ως κατεξοχήν αρσενική δύναμη (Ταύρος), την ωραιότερη των γυναικών, για να κατακτηθεί τελικά από αυτήν μέσα από την ήπια θηλυκή δύναμη που εξημερώνει τα άγρια ένστικτα του άνδρα με τις θωπείες της (ταυροκαθάψια) και την σαγήνη ενός ελκυστικού κόκκινου τριαντάφυλλου που του το προσφέρει ως εμβληματική Σεβιλλιάνα, ως Κάρμεν δηλαδή ή ως Παναγία της Μακαρένα των ταυρομαχιών.

THAT’S AMORE Να ξέρεις πως αυτό είναι Αγάπη: Να με πειράζει και να διαμαρτύρομαι έντονα όταν δεν μου βροντοφωνάζεις συνεχώς το «σ’ αγαπώ». Και επιτακτικά να σου ζητάω εξηγήσεις... Γιατί είναι ακόρεστη και άπληστη η αγάπη μου, κι επιθυμεί σφοδρά ν’ ανταποκρίνεσαι μέχρι της ύστατης και μέγιστης υπερβολής!