Το πρώτο πράγμα που μας έρχεται στο μυαλό όταν σκεφτόμαστε συνδυαστικά τον ρατσιστικό και τον αντιρατσιστικό λόγο είναι πως πρόκειται για δύο απόλυτα αντιτιθέμενους λόγους, πως ένα κείμενο μπορεί να εντάσσεται είτε στον έναν είτε στον άλλο λόγο, ποτέ και στους δύο ταυτόχρονα. Στον ανά χείρας τόμο, υποστηρίζουμε ότι ο ρατσιστικός και ο αντιρατσιστικός λόγος δεν διαφέρουν όσο συνήθως θεωρείται αλλά ενίοτε βασίζονται σε κοινές παραδοχές, αναπαράγοντας κοινές κοινωνιοπολιτικές πρακτικές και αξίες. Με άλλα λόγια, επιδίωξή μας είναι να αναδείξουμε ότι οι δύο αυτοί λόγοι δεν αλληλοαποκλείονται αυτόματα, αλλά εν πολλοίς συνυπάρχουν και επικαλύπτονται.
Ο τόμος αυτός αποτελεί παραδοτέο του ερευνητικού προγράμματος «TRACE: Ανιχνεύοντας τον ρατσισμό στον αντιρατσιστικό λόγο: Μια κριτική προσέγγιση στον ευρωπαϊκό δημόσιο λόγο για τη μεταναστευτική και προσφυγική κρίση», το οποίο χρηματοδοτείται από το Ελληνικό Ίδρυμα Έρευνας και Καινοτομίας (HFRI-FM17-42, HFRI 2019-2022).