Ευελπιστούμε το βιβλίο αυτό να αποτελέσει, πρώτα από όλα, μια σοβαρή απόπειρα να αναγνωριστεί το υφιστάμενο κενό στην ελληνική βιβλιογραφία σχετικά με την αξιοποίηση των σύγχρονων τεχνολογιών σε ψυχοθεραπευτικά και κλινικά πλαίσια. Και, ίσως, να προσφέρει και κάποιες καινοτόμες απαντήσεις στον ανήσυχο τεχνολογικά αναγνώστη-θεραπευτή.
Η επιλογή του συγκεκριμένου βιβλίου έγινε με αυστηρά κριτήρια και έπειτα από ενδελεχή αναζήτηση στη διεθνή βιβλιογραφία, καθώς αυτό παρέχει σύγχρονα θεωρητικά και ερευνητικά δεδομένα που απορρέουν από την κλινική πρακτική στις Ηνωμένες Πολιτείες, χώρα πρωτοπόρο στο πεδίο αυτό. Τα περιεχόμενα του βιβλίου δεν υποστηρίζουν απλώς την εξοικείωση με τις νέες τεχνολογίες στη θεραπευτική διαδικασία· παράλληλα αναλύουν με σαφή παραδείγματα την εφαρμογή και το σκεπτικό διάφορων τεχνολογικών παρεμβάσεων στο κλινικό πεδίο. Ειδικότερα, μια πληθώρα ψηφιακών μέσων όπως η on-line συμβουλευτική, τα άβαταρ, οι βιντεοδιασκέψεις, τα μηνύματα, διαδικτυακά παιχνίδια και η εικονική πραγματικότητα αξιοποιούνται με διαφορετικούς κλινικούς πληθυσμούς, όπως είναι τα άτομα με ιστορικό ψυχικού τραύματος, διαταραχή αυτιστικού φάσματος, ΔΕΠΥ, πρόσφυγες, αλλά και παιδιά με προβλήματα λόγου. Μια ακόμη πρωτοτυπία του βιβλίου είναι η ευκαιρία που παρέχει στον αναγνώστη όχι μόνο να πληροφορηθεί πώς ο εικονικός κόσμος και τα διαδικτυακά μέσα μπορούν να εμπλουτίσουν τις θεραπευτικές διεργασίες, αλλά να έλθει ίσως σε προσωπική επικοινωνία με τους δημιουργούς των καινοτόμων προσεγγίσεων, αναπτύσσοντας συνεργατικά σχήματα και στη χώρα μας.
Οι συγγραφείς του τόμου μέσα από την αξιοποίηση ερευνητικών δεδομένων βοηθούν τον αναγνώστη-θεραπευτή να κάνει τα πρώτα ασφαλή βήματα στη διαδικτυακή θεραπεία, αποφεύγοντας την παγίδα obscurum per obscurius και να αντικαταστήσει την όποια επιφυλακτικότητα και ανασφάλεια για το εισβάλλον εικονικό περιβάλλον στην καθημερινή ζωή όλων με μια νέα νοοτροπία σταδιακής αξιοποίησης της πληθώρας των ψηφιακών μέσων που παρουσιάζονται.
Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε ψυχοθεραπευτές και ειδικούς ψυχικής υγείας, σε επαγγελματίες στον τομέα της συμβουλευτικής και σε κλινικά πλαίσια (γιατρούς, κοινωνικούς λειτουργούς, ψυχολόγους, λογοθεραπευτές, εργοθεραπευτές, νοσηλευτές κ.ά.) που ειδικεύονται στην ανάπτυξη θεραπευτικών τεχνολογικών εφαρμογών, καθώς και σε κάθε ειδικό κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών που εμπλέκεται στη θεραπευτική εκπαίδευση και καλλιέργεια ειδικών διαδικτυακών δεξιοτήτων. Συνδυάζοντας τη θεωρία με την έρευνα, οι γνώσεις που θα αποκομίσει κάθε επαγγελματίας μπορούν να εφαρμοστούν τόσο μεμονωμένα στον χώρο εργασίας του όσο και στο πλαίσιο διεπιστημονικής συνεργασίας. Ο αναγνώστης έχει να επιλέξει μία από τις πολλές τεχνολογικές εφαρμογές που αναλύονται με κλινικά παραδείγματα, αποκτώντας ταυτόχρονα τις απαιτούμενες πληροφορίες προκειμένου να αναζητήσει και να ενσωματώσει πολλά περισσότερα σύγχρονα ψηφιακά μέσα στην προσωπική του θεραπευτική πρακτική.

(από τον πρόλογο των επιμελητών της ελληνικής έκδοσης)