Το βιβλίο του Σωτήρη Μπλέτσα είναι ένα ταξίδι ταυτότητας που ξεκίνησε πριν εξήντα χρόνια από ένα βλαχοχώρι, το Γαρδίκι Τρικάλων, για να καταλήξει και να κατακτήσει μιαν άγνωστη Τροία, μια πόλη, που δεν είναι ακριβώς πόλη αλλά μια ταυτότητα, και κυρίως όλα τα σημαντικά στοιχεία, μεταξύ των οποίων και η γλώσσα, που καθορίζουν την ύπαρξη, μα και τη μοίρα ενός ανθρώπου.
Το ταξίδι αυτό εμπεριέχει όλες τις πρωτόφαντες δυσκολίες και τα εμπόδια που συνάντησε κι ο Οδυσσέας· τους Λαιστρυγόνες, τους Κύκλωπες, τον άγριο Ποσειδώνα και μια Κίρκη-Κράτος, που προσπάθησε να τον αλλάξει και να τον μετατρέψει σε κάτι άλλο, κάτι που με βεβαιότητα δεν υπήρξε, αλλά κυρίως αντιστάθηκε και δεν θέλησε να γίνει…
Το βιβλίο αυτό είναι το χρονικό μιας γλώσσας κι ενός πολιτισμού που χάνεται.
Είναι όμως επίσης και το χρονικό μιας προσπάθειας, μιας δικαστικής προσπάθειας, αλλά ιδίως μια αναγκαία υπενθύμιση πως ο αγώνας του ανθρώπου δεν (πρέπει να) σταματά, όσα εμπόδια κι αν βρεθούν στον δρόμο του για να ανακόψουν την πορεία του…