Σε μια μικρή ειδυλλιακή πόλη της Καλιφόρνιας, όπου η ζωή κυλάει ανέφελα και ήρεμα, εκείνη την Άνοιξη κάτι περίεργο συμβαίνει. Ένας δρομέας πέφτει φαρδύς πλατύς στο πεζοδρόμιο, ένας δασοφύλακας βρίσκεται κουλουριασμένος με υποθερμία σε ένα απόμερο μονοπάτι του δάσους…
Κάποιοι έφηβοι του κολλεγίου πέφτουν σε ύπνο βαθύ και βλέπουν όνειρα… Όνειρα που κουβαλούν μέσα τους έναν περίεργο θανατηφόρο ιό…
Πανδημία.
Ολόκληρη η πόλη μπαίνει σε καραντίνα… Όσοι προσπαθούν να φύγουν από την καταραμένη πόλη, εμποδίζονται από την αστυνομία που οπλισμένη και απειλητική κλείνει όλες τις εξόδους διαφυγής… Δεν πρέπει να δραπετεύσει κανείς, γιατί ο θανατηφόρος ιός θα μολύνει ολόκληρη τη χώρα.
Και τώρα τί;
Οι απομονωμένοι κάτοικοι βρίσκονται σε απόγνωση και πανικό, περιμένοντας το αναπόφευκτο, βλέποντας τους δικούς τους να βυθίζονται σε έναν ύπνο-θάνατο…