Πολλοί άνθρωποι στην Ελλάδα έχουν μάθει Ιαπωνικά και έχουν λάβει μέρος σε εξετάσεις ως προς την αφομοίωση και ικανότητα χρήσης της ιαπωνικής γλώσσας (Japanese Language Profieciency Test) τα τελευταία χρόνια. Ωστόσο, μέχρι και σήμερα, τα εγχειρίδια που χρησιμοποιούνταν για την εκμάθηση των ιαπωνικών σε Έλληνες, ήταν γραμμένα στα αγγλικά και όχι στα Ελληνικά. Για αυτό το λόγο δημιουργήθηκε αυτό το βιβλίο.
Η σκέψη για τη σύνθεση αυτού του βιβλίου, ήταν να αποτελέσει ένα βασικό βοήθημα για τους αρχάριους σπουδαστές της Ιαπωνικής γλώσσας. Για να αρχίσει κάποιος με αυτό το εγχειρίδιο, δεν αποτελεί προαπαιτούμενο η οποιαδήποτε προηγούμενη επαφή του με την ιαπωνική γλώσσα. Το βιβλίο αυτό είναι μία περίληψη της γραμματικής του επιπέδου Ν5 της Ιαπωνικής Γλώσσας και αφορά στο πρώτο επίπεδο εκμάθησης Ιαπωνικών για αρχάριους.
Παράλληλα με τη γραμματική επιπέδου Ν5, δίνεται η δυνατότητα εκμάθησης Κάντζι (ιδεογραμμάτων) και λεξιλογίου, ενώ επιπλέον στο τελευταίο μέρος του, υπάρχουν ειδικά test για την προετοιμασία των εξετάσεων JLPT για το επίπεδο Ν5.