Το Τυφλό Άλογο. Διάλογοι με τον Eugenio Barba και άλλα γραπτά δεν εμπίπτει στην κατηγορία των θεωρητικών βιβλίων του Eugenio Barba, ούτε στην κατηγορία των βιβλίων γύρω από την εκπαίδευση που ο ίδιος και πολλοί από τους ηθοποιούς του έχουν γράψει. Αυτό είναι ένα βιβλίο που διεκδικεί μια δική του θέση στις ενδιάμεσες κατηγορίες, όπου μπορούμε να βιώσουμε μία συζήτηση –και μία ένταση– μεταξύ δύο διαφορετικών ρόλων στο θέατρο: εκείνον του σκηνοθέτη (Eugenio Barba) και της performer (Iben Nagel Rasmussen). Η γλώσσα τους είναι ανοικτή και προσωπική, επιτρέποντάς μας να δούμε ανάμεσα στις δράσεις και στις προσπάθειές τους για μια αδιάκοπη έρευνα της προσωπικής τους ακεραιότητας.
Αυτό δεν είναι ένα βιβλίο γύρω από την εκπαίδευση. Δεν θα βρείτε κανόνες, ασκήσεις ή κόλπα. Είναι ένα βιβλίο γύρω από το τι κάνει την εκπαίδευση να αξίζει. Γύρω από τα ήθη που κρύβονται πίσω από την τέχνη του ηθοποιού. Που γράφτηκε από μία καλλιτέχνιδα που επίσης δεν βρίσκει τη θέση της ανάμεσα σε συμβατικές κατηγορίες. Είναι μία performer, μία αφηγήτρια, μία μουσικός, μία δασκάλα. Είναι μία αυθεντία, η οποία σβήνει συνεχώς τα σύνορα ανάμεσα στις προσωπικές ιστορίες και στις καλλιτεχνικές πρακτικές. Αυτό είναι ένα άκρως προσωπικό βιβλίο και παραδόξως, γι’ αυτόν τον λόγο, ακουμπά ένα παγκόσμιο συναίσθημα. Ο αναγνώστης μπορεί να βρει το μονοπάτι της Iben στο θέατρο υπερβολικά γνώριμο, μιας και οι ιστορίες της απηχούν το μονοπάτι κάθε αφοσιωμένου καλλιτέχνη

Περιεχόμενα:
Αντώνης Διαμαντής I Σημείωμα του μεταφραστή
Adriana La Selva I Σημείωμα επιμελήτριας αγγλικής έκδοσης
Το Τυφλό Άλογο. Διάλογοι με τον Eugenio Barba και άλλα γραπτά
Μετά το Kaosmos | Άλλα γραπτά Ι
Eugenio Barba I Mythos
Torgeir Wethal I Καθρέφτες κατεστραμμένοι από υγρασία και σκουριά: Andersen’s dream
Mirella Schino I 50 χρόνια παραστάσεων:
The Chronic Life
Eugenio Barba I Τhe Tree and his Roots
Iben Nagel Rasmussen I Ένα κελάηδημα πάνω στο ξερόκλαδο
Η ιστορία πρέπει να ειπωθεί | Άλλα γραπτά ΙΙ
Iben Nagel Rasmussen Ι
Οι μουγγές του παρελθόντος
Iben Nagel Rasmussen Ι Itsi-Bitsi
Eugenio Barba Ι Γράμμα στον Άραμη
Iben Nagel Rasmussen Ι Τριάντα χρόνια μετά
Eik Skaløe I Γράμμα από τον Εik
Iben Nagel Rasmussen I Το βιβλίο της Ester
Eugenio Barba, Iben Nagel Rasmussen Ι
Αναζητώντας το Διάφανο Σώμα
Mirella Schino Ι Ογδόντα σκηνές από το Θέατρο Odin
Σημειώσεις τέλους