Όταν ο φίλος της Έμιλι, ο Ααρών, πέφτει στα χέρια πειρατών, το κορίτσι-γοργόνα δεν έχει άλλη επιλογή: πρέπει να βρει μια αντίπαλη ομάδα πειρατών και να τους πείσει να τη βοηθήσουν να τον σώσει. Ο πρίγκιπας των πειρατών συμφωνεί, αλλά πρώτα η Έμιλι πρέπει να τον βοηθήσει να βρει τον Θησαυρό της Τρίαινας.

Και σαν να μην έφτανε ότι βρισκόταν ανάμεσα σε πειρατικό πλήρωμα, η Έμιλι ανακαλύπτει ότι οι πειρατές μισούν τις γοργόνες. Αν μάθουν την πραγματική της ταυτότητα, τότε η ζωή της, αλλά και του Ααρών, θα κινδυνεύσει.

Πώς θα καταφέρει η Έμιλι να μην αποκαλύψει το μυστικό της, όταν ο μοναδικός τρόπος για να βρει τον θησαυρό είναι να μεταμορφωθεί σε γοργόνα;

Η όγδοη περιπέτεια της Έμιλι, ακόμη πιο μαγευτική και επικίνδυνη…