Με το βιβλίο αυτό, ο Δημήτρης Γκαλών, δύτης και ερευνητής, προσεγγίζει για πρώτη φορά τα ιστορικά γεγονότα που αφορούν στη δράση και βύθιση του θρυλικού υποβρυχίου Κατσώνης μέσα από το πρίσμα όχι μόνο των συμμαχικών, αλλά και των Γερμανικών και Ιταλικών αρχείων. Μας προσφέρει λοιπόν τη δυνατότητα να δούμε τη μεγάλη εικόνα, συνδέοντας στέρεα τη δράση του Υ/Β Κατσώνης με τις επιχειρήσεις των Γερμανών και Ιταλών στην Ανατολική Μεσόγειο. Παράλληλα, γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στις κύριες ελληνικές αρχειακές πηγές, όπως το corpus magnus της ιστορίας του Ελληνικού Βασιλικού Ναυτικού, το «Ημερολόγιο Πολέμου 1940-1944».


Αναδύονται έτσι και νέα ιστορικά στοιχεία, όπως η επίπτωση της δράσης του Υ/Β στον επιχειρησιακό παροπλισμό των ισπανικών πλοίων στις Ελληνικές θάλασσες και φωτίζεται η οπτική των Γερμανών για τον υποβρύχιο πόλεμο στο Αιγαίο. Σημαντική επίσης συμβολή είναι η διασύνδεση, μέσω του Βασίλη Λάσκου, μεταξύ της ελληνόκτητης ναυτιλίας και της παράνομης Εβραϊκής Παλιννόστησης στα τελευταία προπολεμικά χρόνια. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει επίσης η αντιπαραβολή της εξιστόρησης των γεγονότων μεταξύ των εμπολέμων.


Με το έργο του αυτό, ο Δημήτρης Γκαλών προσθέτει ένα σημαντικό πλίνθο στο οικοδόμημα της ναυτικής μας ιστορίας που αποτελεί σημαντικότατο στήριγμα για την αυτογνωσία ημών των Ελλήνων ως λαού δεμένου με τη θάλασσα και την πατρίδα, χωρίς υπεροψία ή μίσος εναντίον αλλοτινών εχθρών, σήμερα όμως στενών συνεργατών στην οικοδόμηση ενός κοινού μέλλοντος.


Το βιβλίο έχει εκδοθεί από το Ελληνικό Ινστιτούτο Ναυτικής Ιστορίας (ΕΛ.Ι.Ν.ΙΣ.)