Το βιβλίο αυτό έχει στόχο να βοηθήσει τους μαθητές της Α΄ Λυκείου να επεξεργαστούν γλωσσικά, ερμηνευτικά και ιστορικά το αρχαίο ελληνικό κείμενο του Ξενοφώντα και του Θουκυδίδη και να υπερκεράσουν τις όποιες δυσκολίες εντοπίζουν στη μελέτη τους.

Με βάση τη διδακτέα ύλη από το σχολικό εγχειρίδιο, το βιβλίο περιλαμβάνει:
- Ερωτήσεις κλειστού τύπου στην εισαγωγή του Ξενοφώντα και του Θουκυδίδη
- Πρωτότυπο κείμενο με μετάφραση
- Νοηματικό διάγραμμα
- Ερμηνευτικά σχόλια
- Νοηματική απόδοση
- Λεξιλογικά - γραμματικά - ετυμολογικά σχόλια
- Συντακτική ανάλυση του αρχαίου κειμένου που διδάσκεται από το πρωτότυπο
- Απαντήσεις στις ερωτήσεις - ασκήσεις του σχολικού βιβλίου
- Πρόσθετες ερωτήσεις και ασκήσεις κατανόησης και ερμηνείας, γραμματικής, συντακτικού και λεξιλογίου
- Απαντήσεις στις πρόσθετες ασκήσεις εισαγωγής, γραμματικής, συντακτικού και λεξιλογίου
- Αρχικούς χρόνους ρημάτων