Το βιβλίο αυτό έχει στόχο να αποτελέσει ένα χρήσιμο εργαλείο για τους μαθητές της Α΄ Γυμνασίου, βοηθώντας τους να κατανοήσουν την ύλη του μαθήματος και παρέχοντας υλικό για πρόσθετη εξάσκηση. Επιπλέον, επιθυμία μας είναι η πρώτη επαφή των μαθητών με την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα να είναι άμεση, ουσιαστική, αλλά και ευχάριστη.

Το βιβλίο διαιρείται σε 18 ενότητες. Η 1η ενότητα είναι εισαγωγική στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα. Καθεμία από τις υπόλοιπες περιλαμβάνει:

- Εισαγωγικά στοιχεία για τον βίο και το έργο του συγγραφέα κάθε κειμένου
- Το αρχαίο κείμενο και τη μετάφρασή του σε αντιστοιχία
- Ερμηνευτικά σχόλια και απαντήσεις στις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου
- Γραμματική αναγνώριση των λέξεων του κειμένου
- Πίνακες κλιτικών παραδειγμάτων ουσιαστικών, επιθέτων, μετοχών
- Χρονικές αντικαταστάσεις ρημάτων και ονοματικών τύπων
- Συντακτική ανάλυση
- Θεωρία στα λεξιλογικά και ετυμολογικά φαινόμενα
- Θεωρία γραμματικής και συντακτικού
- Απαντήσεις σε όλες τις λεξιλογικές, γραμματικές και συντακτικές ασκήσεις του σχολικού βιβλίου
- Μετάφραση των παράλληλων κειμένων και απαντήσεις στις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου
- Πρόσθετες ερωτήσεις και εφαρμογές εμπέδωσης (με τις απαντήσεις τους)
- Κριτήρια αξιολόγησης (με τις απαντήσεις τους)
- Αρχικούς χρόνους ρημάτων