Όταν το 2007 κυκλοφόρησε η "Συλλογή ευχετήριων δίστιχων sms: η κινητή τηλεφωνία και η κρητική λαϊκή παράδοση" στόχο είχε την αποτύπωση ενός φαινομένου λαογραφικού ενδιαφέροντος εν τη γενέσει του. Η πρώτη αυτή καταγραφή απαρίθμησε 422 ευχετήρια δίστιχα, προϊόν μιας "μόδας" που προέκυψε από τη γενίκευση και εξοικείωση με τη νέα, τότε, τεχνολογία της κινητής τηλεφωνίας.
[…] Η ανά χείρας συλλογή περιλαμβάνει 1.314 ευχετήρια δεκαπεντασύλλαβα sms, με δύο, τέσσερεις ή και περισσότερους στίχους (σύνολο 1393 δίστιχα), τα οποία παρατίθενται με αλφαβητική σειρά. Με την εμπειρία των δέκα έξι χρόνων καταγραφής και μελέτης του λαογραφικού αυτού φαινομένου μπορούμε να κάνουμε κάποιες διαπιστώσεις για την εξέλιξη του. [...]

(από την εισαγωγή του βιβλίου)