"Κι όμως ήταν εδώ", κάνει. "Ποιο πράμα; Ο Παράδεισος;"


Στις αρχές του φθινοπώρου του 1975, ο Πιερ Πάολο Παζολίνι ταχυδρομεί στον Εντουάρντο Ντε Φιλίππο την τελευταία, αν και όχι ακόμα οριστική, εκδοχή του σεναρίου -ορθότερα, θα λέγαμε, το προσχέδιο- της επόμενης, όπως προγραμμάτιζε, ταινίας του μετά το "Σαλό ή 120 μέρες στα Σόδομα" [....] Στις σελίδες αυτές, που ο Ντε Φιλίππο παραλαμβάνει έναν περίπου μήνα πριν τη δολοφονία του Παζολίνι, "στην ουσία υπάρχουν τα πάντα".

Ένα λογοτεχνικής αξίας κείμενο, λίγο πριν βρει την τελική του μορφή ως το σενάριο της απραγματοποίητης ταινίας του Πιερ Πάολο Παζολίνι, με την οποία σκόπευε να ολοκληρώσει την κινηματογραφική του καριέρα, μετουσιώνεται -για πρώτη φορά στα ελληνικά- σε βιβλίο.