Οι "83 Ιστορίες Μπονζάι για το Σημείο Μηδέν" είναι η πρώτη ανθολογία διηγημάτων στα ελληνικά που συγκροτείται και εκδίδεται με αφορμή τη μαύρη επέτειο των δεκαπέντε χρόνων από τη μοιραία 11/09/2001 και την πτώση των Δίδυμων Πύργων της Νέας Υόρκης. Οι επιπτώσεις εκείνης της επίθεσης μεταλλασσόμενες επιβιώνουν ακόμα αλλάζοντας τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε, αντιλαμβανόμαστε και βιώνουμε την καθημερινότητα και τον κόσμο. Η εικόνα του ασφαλούς και άτρωτου δυτικού πολιτισμού έχει πλέον καταρρεύσει μαζί με τους Πύργους.

Με το βιβλίο αυτό προτείνεται ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα από τη διεθνή μυθοπλαστική παραγωγή με θέμα ή αφορμή το καθοριστικό εκείνο γεγονός και τον αντίκτυπό του. Γι’ αυτό επιλέξαμε και συμπεριλάβαμε πέραν των γνωστών Eλλήνων συγγραφέων και διηγήματα αναγνωρισμένων συγγραφέων από τα αγγλικά, ισπανικά, ρωσικά και βουλγαρικά, που μετέφρασαν ειδικά για τον αφιερωματικό αυτόν τόμο συνεργάτες μας μεταφραστές, και τα οποία δημοσιεύονται για πρώτη φορά στην Ελλάδα.

Εκδίδουμε αυτή την ανθολογία πιστεύοντας στη δύναμη της λογοτεχνίας και ελπίζοντας στη μεταμορφωτική δράση των κειμένων πάνω στην καθημερινή μας σκέψη και πράξη.

Έλληνες συγγραφείς
Δημήτρης Αγαθοκλής, Κώστας Ακρίβος, Ιωάννα Αμπατζή, Αλέξανδρος Βαναργιώτης, Μανόλης Βενιέρης, Άννα Βερροιοπούλου, Σπύρος Βρεττός, Θανάσης Γορανίτης, Βασίλης Γκουρογιάννης, Τάσος Γουδέλης, Άρτεμις Γρίβα, Αλεξάνδρα Δεληγιώργη, Γιώργος Δουατζής, Φίλιππος Δρακονταειδής, Γιάννης Ευσταθιάδης, Δημήτρης Καλοκύρης, Τάσος Καλούτσας, Βασίλης Καραγιάννης, Νίκος Κατσαλίδας, Νατάσα Κεσμέτη, Ηλίας Κεφάλας, Σοφία Κιόρογλου,
Νένα Κοκκινάκη, Μαρία Κουγιουμτζή, Ζέτα Κουντούρη, Παρασκευή-Μαρία Κροκίδου, Μέρη Λιόντη, Γιώργος Λυκοτραφίτης, Εύα Μαθιουδάκη, Φώτης Κ. Μηκερόζης, Μάριος Μιχαηλίδης, Αμάντα Μιχαλοπούλου, Μιχάλης Μοδινός, Ζέτα Μπαρμπαρέσσου, Σπύρος Μπρίκος, Ελένη Νανοπούλου, Νίκος Νικολάου-Χατζημιχαήλ, Μαρία Νταλανάκη, Γιάννης Παγώνης, Μάκης Πανώριος, Γιάννης
Παπαγιάννης, Τάκης Πολίτης, Χρυσοξένη Προκοπάκη, Γιώργος Ρωμανός, Νικόλας Σεβαστάκης, Αγγελική Σιδηρά, Νατάσα Στεφάνου, Αγγελική Στρατηγοπούλου, Κλαίτη Σωτηριάδου, Δημήτρης Τούλιος, Νίκη Τρουλλινού, Δημήτρης Φύσσας, Λεία Χατζοπούλου-Καραβία, Γιώργος Χουλιάρας, Α.Κ. Χριστοδούλου, Χάρης Ψαρράς

Ξένοι συγγραφείς
Ντάρεν Αρονόφσκι (Darren Aronofsky), Λύδια Ασεβέδο Ζαπάτα (Lidia Acevedo Zapata), Βλαντιμίρ Βλαντμέλι, Βίβιαν Γκόρνικ (Vivian Gornick), Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, Μπουσραήλ Ετσάουι (Bouchrail Echchaoui), Μασκάμπ Ασουθιόν Καμπαγιέρο (Mascab Asunciόn Caballero), Πίτερ Κάρεϊ (Peter Carey), Σούλμα Κινιόνες Σενάτι (Zulma Qui?ones Senati), Ανχέλικα Λόπες Γκάνταρα (Angelica Lόpez G΄andara), Λεονόρ Μερίνο Γκαρθία (Leonor Merino Garcίa), Άννα Μοσκοβάκις (Anna Moschovakis), Τζένιφερ Μπελλ (Jennifer Belle), Τζένιφερ Μπέρμαν (Jenifer Berman), Ρίτσαρντ Όουεν Νας (Richard Eoin Nash), Τζοφ Ντάιερ (Geoff Dyer), Τζόυς Κάρολ Όουτς (Joyce Carol Oates), Πωλ Όστερ (Paul Auster), Ρόμπερτ Πολίτο (Robert Polito), Άβιταλ Ρονέλ (Avital Ronell), Ντανιέλ Άσα Ρόουζ (Daniel Asa Rose), Καμίλα Σάμζι (Kamila Shamsie), Λόρενς Τσουά (Lawrence Chua), Καρολύν Φέρελ (Carolyn Ferrell), Χέλον Χαμπίλα (Helon Habila), Σίρι Χάστβεντ (Siri Hustvedt), Τζέσικα Χέτζντορν (Jessica Hagedorn).