Ο Πιέρ Βιλάρ είναι αστυνομικός στο Μπορντό. Η ζωή του σταμάτησε μετά την εξαφάνιση του γιο του Πάμπλο τη στιγμή που έβγαινε από το σχολείο. Με τη βοήθεια ενός απόστρατου χωροφύλακα κινεί γη και ουρανό για να τον βρει.

Ο Βικτόρ είναι μαθητής γυμνασίου και μένει με τη μητέρα του τη Ναντιά. Μια μέρα τη βρίσκει δολοφονημένη, η ζωή του καταρρέει και παίρνει τον οδυνηρό δρόμο των ορφανοτροφείων.

Δύο ανεπανόρθωτες απώλειες, δύο τραγωδίες. Συνδετικός κρίκος, ο Πιέρ Βιλάρ, που αναλαμβάνει την έρευνα για τη διαλεύκανση του φόνου της Ναντιά. Καθώς αρχίζουν να διακρίνονται κάποια ίχνη, ο αστυνομικός διαπιστώνει ότι καταδιώκεται από έναν άνθρωπο ο οποίος φαίνεται ότι παρακολουθεί στενά και τον Βικτόρ...

Από τη συνηθισμένη καθημερινή ζωή, κάποιοι βαθιά πληγωμένοι άνθρωποι, δράστες και θύματα, βιώνουν μόνο τις σκοτεινές της πλευρές, αυτές που ξέρει να φωτίζει με μοναδικό ύφος ο Ερβέ Λε Κορ, μέγας τεχνίτης της πλοκής και δεξιοτέχνης της αφήγησης, χτίζοντας άλλο ένα συναρπαστικό νουάρ μυθιστόρημα - στοιχειωμένο από την απουσία και το θάνατο. Η απώλεια των αγαπημένων προσώπων, η βία απέναντι στα παιδιά, η κοινωνική αδικία και η μοναξιά προσεγγίζονται με οικείο και βαθιά συγκινητικό τρόπο.