Το βιβλίο αυτό, το οποίο έχει γνωρίσει πολλαπλές εκδόσεις, εισάγει τον αναγνώστη στο μεγάλο κεφάλαιο του αραβικού πολιτισμού. Προσδιορίζει ποιοι ακριβώς είναι οι Άραβες και ποιος ο γεωγραφικός τους χώρος, καταγράφει την ιστορική παρουσία και πορεία τους στον κόσμο, περιγράφει τη θρησκευτική, πολιτική και κοινωνική τους ζωή. Ο πολιτισμός τους παρουσιάζεται με επίγνωση του πλούτου του στους διάφορους τομείς του: φιλοσοφία, λογοτεχνία, ανάπτυξη των επιστημών, αρχιτεκτονική, τέχνες και "τέχνη της ζωής", διαπροσωπικές σχέσεις, σχέσεις του αραβικού πολιτισμού με τους γείτονες λαούς.

Συνδυάζοντας την επιστημονική προσέγγιση με λόγο οικείο και απλό, το βιβλίο μυεί -με αναλυτικό τρόπο και με σεβασμό- τον αναγνώστη στον ακόμη σχετικά άγνωστο, και συχνά παραγνωρισμένο, κόσμο των Αράβων.

Ο αραβικός πολιτισμός είναι μια δύναμη μέσα στην ιστορία, ανέπτυξε τη γνώση σε πολλές πτυχές του ανθρωπισμού, συμπορευτής σε πολλά σημεία με τον ελληνικό. Ποιος άλλος πολιτισμός πήρε την ελληνική σκέψη και την πήγε τόσο μακριά ώστε να γίνει και ο ίδιος κλασικός; (...) Πορευόμαστε μαζί και μας ενώνουν σκέψεις, κοινά κομμάτια ιστορίας. Πράξεις - σύμβολα, μύθοι και σοφίες που τα μοιράζονται οι καρδιές μας για να μένουν ελεύθερες (...) Αυτές οι σκέψεις εμπνέουν ένα τόσο μεγαλεπήβολο εγχείρημα όσο η παρουσίαση του αραβικού πολιτισμού.

Ελένη Κονδύλη